Текст и перевод песни Fernando Burbano - Tu Amante y Mi Amante

Tu Amante y Mi Amante

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio

Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto,
Pero hoy me vas a escuchar vas aprender que de mi

Tu no te burlas tus faltas voy a cobrar tu las tendrás que pagar
Una a una.
Porque al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho

Y me busque otro querer que me da todo su amor
Cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no, soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otra amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste ahora tienes que marcharte

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio
Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto.

Pero al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho
Y me busque otro querer que me da todo su amor cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otro amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste
Ahora tienes que marcharte

Ta Amant Et Mon Amant

Je sais que tu m'as vu pleurer
Je sais que tu m'as vu souffrir de ton mépris

Et je ne vais pas nier que j'ai perdu du temps avec toi, je l'accepte aussi,
Mais aujourd'hui tu vas m'écouter, tu vas apprendre que de moi

Tu ne te moques pas, je vais te faire payer pour tes fautes, tu devras les payer
Une par une.
Parce que face à ta trahison, j'ai aussi juré sur mon honneur
Je vais venger ce que tu as fait

Et je me suis trouvé un autre amour qui me donne tout son amour
Quand tu es avec un autre.

Pour que tu apprennes à aimer correctement.
Pour que tu vois que je ne suis pas un jeu
Parce que tout comme tu as trahi mon amour
Depuis le jour où tu m'as trahi, j'ai aussi une autre amante

Convaincs-toi que tu n'es pas irremplaçable
Comme tu es arrivée un jour, tu dois maintenant partir

Je sais que tu m'as vu pleurer
Je sais que tu m'as vu souffrir de ton mépris
Et je ne vais pas nier que j'ai perdu du temps avec toi, je l'accepte aussi.

Mais face à ta trahison, j'ai aussi juré sur mon honneur
Je vais venger ce que tu as fait
Et je me suis trouvé un autre amour qui me donne tout son amour quand tu es avec un autre.

Pour que tu apprennes à aimer correctement.
Pour que tu vois que je ne suis pas un jeu
Parce que tout comme tu as trahi mon amour
Depuis le jour où tu m'as trahi, j'ai aussi une autre amante

Convaincs-toi que tu n'es pas irremplaçable
Comme tu es arrivée un jour
Tu dois maintenant partir