Текст и перевод песни Fernando Burbano - Tu Amante y Mi Amante
Tu Amante y Mi Amante
Твоя любовница и моя любовница
Se
que
me
has
visto
llorar
Я
знаю,
что
ты
видела
мои
слезы,
Se
que
me
has
visto
sufrir
por
tu
desprecio
Знаю,
что
ты
видела
мои
страдания
из-за
твоего
презрения.
Y
yo
no
voy
a
negar
contigo
el
tiempo
perdí
también
lo
acepto,
И
я
не
буду
отрицать,
с
тобой
я
тоже
потерял
время,
я
это
принимаю,
Pero
hoy
me
vas
a
escuchar
vas
aprender
que
de
mi
Но
сегодня
ты
меня
выслушаешь,
и
ты
узнаешь,
что
надо
мной
Tu
no
te
burlas
tus
faltas
voy
a
cobrar
tu
las
tendrás
que
pagar
Ты
не
смеешься,
твои
ошибки
я
возмещу,
ты
за
них
заплатишь,
Una
a
una.
Одна
за
другой.
Porque
al
mirar
tu
traición
también
jure
por
mi
honor
Потому
что,
глядя
на
твое
предательство,
я
тоже
клялся
своей
честью
Voy
a
vengar
lo
que
has
hecho
Отомстить
за
то,
что
ты
сделала.
Y
me
busque
otro
querer
que
me
da
todo
su
amor
И
я
нашел
другую
любовь,
которая
дарит
мне
всю
свою
любовь,
Cuando
estas
con
otro.
Когда
ты
с
другим.
Para
que
aprendas
amar
derecho.
Чтобы
ты
научилась
любить
правильно.
Para
que
veas
que
no,
soy
un
juego
Чтобы
ты
увидела,
что
я
не
игрушка,
Porque
al
igual
que
tu
mi
amor
lo
traicionaste
Потому
что
так
же,
как
ты
предала
мою
любовь,
Desde
el
día
que
me
fallaste
yo
también
tengo
otra
amante
С
того
дня,
как
ты
меня
бросила,
у
меня
тоже
есть
другая
любовница.
Convéncete
que
tú
no
eres
irremplazable
Убедись,
что
ты
не
незаменима,
Hacia
como
un
día
llegaste
ahora
tienes
que
marcharte
Так
же,
как
ты
пришла
однажды,
теперь
ты
должна
уйти.
Se
que
me
has
visto
llorar
Я
знаю,
что
ты
видела
мои
слезы,
Se
que
me
has
visto
sufrir
por
tu
desprecio
Знаю,
что
ты
видела
мои
страдания
из-за
твоего
презрения,
Y
yo
no
voy
a
negar
contigo
el
tiempo
perdí
también
lo
acepto.
И
я
не
буду
отрицать,
с
тобой
я
тоже
потерял
время,
я
это
принимаю.
Pero
al
mirar
tu
traición
también
jure
por
mi
honor
Но,
глядя
на
твое
предательство,
я
тоже
поклялся
своей
честью,
Voy
a
vengar
lo
que
has
hecho
Отомстить
за
то,
что
ты
сделала,
Y
me
busque
otro
querer
que
me
da
todo
su
amor
cuando
estas
con
otro.
И
я
нашел
другую
любовь,
которая
дарит
мне
всю
свою
любовь,
когда
ты
с
другим.
Para
que
aprendas
amar
derecho.
Чтобы
ты
научилась
любить
правильно.
Para
que
veas
que
no
soy
un
juego
Чтобы
ты
увидела,
что
я
не
игрушка,
Porque
al
igual
que
tu
mi
amor
lo
traicionaste
Потому
что
так
же,
как
ты
предала
мою
любовь,
Desde
el
día
que
me
fallaste
yo
también
tengo
otro
amante
С
того
дня,
как
ты
меня
бросила,
у
меня
тоже
есть
другая
любовница.
Convéncete
que
tú
no
eres
irremplazable
Убедись,
что
ты
не
незаменима,
Hacia
como
un
día
llegaste
Так
же,
как
ты
пришла
однажды,
Ahora
tienes
que
marcharte
Теперь
ты
должна
уйти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.