Текст и перевод песни Fernando Burbano - Un Amor Cuando Se Va

Un Amor Cuando Se Va

Cuando ya un amor se aleja
De nada vale llorar...
Sin mi llanto y la tristeza
Ese amor regresará y si tu amor ya lo
He perdido. De que me vale llorar...
Para que vivir sufriendo.
Por un amor
Que ya no esta.
(Aunque que como otro te has ido yo no te
Guardo rencor, anda y sigue tu camino.)
Y disfruta de tu amor.
Que yo al del cielo he de pedirle
Que cuide de tu nuevo amor
Mientras yo acá voy matando...
Lo que aún vive de este amor
Que yo al del cielo he de pedirle
Que cuide tu nuevo amor
Mientras yo acá voy matando
Lo que aun vive de este amor
Y si tu amor ya lo he perdido.
De que me vale llorar
Para que vivir sufriendo.
Por un amor que ya no esta.
Y aun que con otro te has ido
Yo no te guardo rencor.
Anda y sigue tu camino.
Y disfruta de tu amor...
Que yo al cielo he de pedirle
Que cuide tu nuevo amor mientras
Yo acá voy matando
Lo que aun vive de este amor
Que yo al cielo he de pedirle
Que cuide tu nuevo amor
Mientras yo acá voy matando...
Lo que aún vive de este amor
Lo que aún vive de este amor
Lo que aún vive de este amor
Lo que aún vive de este amor...

Когда любовь уходит

Когда любовь уходит,
Нет смысла плакать...
Ни мои слезы, ни печаль
Не вернут эту любовь, и если я тебя
Потерял. Какой смысл плакать...
Зачем жить, страдая
По любви,
Которой больше нет.
(Хотя ты ушла к другому, я не
Держу на тебя зла, иди своей дорогой.)
И наслаждайся своей любовью.
А я у небес попрошу,
Чтобы они берегли твою новую любовь,
Пока я здесь убиваю...
То, что еще живо в этой любви.
А я у небес попрошу,
Чтобы они берегли твою новую любовь,
Пока я здесь убиваю
То, что еще живо в этой любви.
И если я тебя потерял.
Какой смысл плакать,
Зачем жить, страдая
По любви, которой больше нет.
И хотя ты ушла к другому,
Я не держу на тебя зла.
Иди своей дорогой.
И наслаждайся своей любовью...
А я у небес попрошу,
Чтобы они берегли твою новую любовь, пока
Я здесь убиваю
То, что еще живо в этой любви.
А я у небес попрошу,
Чтобы они берегли твою новую любовь,
Пока я здесь убиваю...
То, что еще живо в этой любви.
То, что еще живо в этой любви.
То, что еще живо в этой любви.
То, что еще живо в этой любви...