Fernando Cabrera - Cartas de Cristo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Cabrera - Cartas de Cristo




Cartas de Cristo
Письма Христа
Santiago certero, Simón retorcido
Меткий Сантьяго, хитрый Симон
El necio edificó sobre arena
Глупец построил дом на песке,
Llegó la lluvia, la casa cayó con fracaso
Полил дождь, и дом рухнул с треском.
Discépolos serios apóstoles míos
Серьезные ученики, апостолы мои,
Don Juan el bautista usando este río
Святой Иоанн Креститель использует эту реку,
Camina a mi lado, con Pedro no sigo
Иди рядом со мной, с Петром я не пойду.
Tú, Juan, serás la piedra de mi reino
Ты, Иоанн, будешь камнем моего царства,
Y no el triple negativo
А не тройное отрицание.
Tú, Juan, serás la piedra de mi reino
Ты, Иоанн, будешь камнем моего царства,
Y no el triple negativo
А не тройное отрицание.
Jesús resucita a Juan el Bautista
Иисус воскрешает Иоанна Крестителя.
Santiago certero, Simón retorcido
Меткий Сантьяго, хитрый Симон
El necio edificó sobre arena
Глупец построил дом на песке,
Llegó la lluvia, la casa cayó con fracaso
Полил дождь, и дом рухнул с треском.
Discépolos serios apóstoles míos
Серьезные ученики, апостолы мои,
Don Juan el Bautista usando еste río
Святой Иоанн Креститель использует эту реку,
Camina a mi lado, con Pedro no sigo
Иди рядом со мной, с Петром я не пойду.
Tú, Juan, serás la piеdra de mi reino
Ты, Иоанн, будешь камнем моего царства,
Y no el triple negativo
А не тройное отрицание.
Jesús resucita a Juan el Bautista
Иисус воскрешает Иоанна Крестителя.
Tomó la cabeza del plato
Взял голову с блюда,
Se la enroscó entre los hombros
Приставил её к плечам.
Juan Bautista dijo gracias
Иоанн Креститель сказал спасибо,
Porque ya no ayunaría
Потому что больше не будет поститься,
Porque ya no ayunaría
Потому что больше не будет поститься.
Después Jesús se entregó al calvario
Потом Иисус отправился на Голгофу,
No disfrutó destierro ni amnistía
Не познал ни изгнания, ни амнистии.
Murió mal, pero a salvo
Умер плохо, но в безопасности
De vaticanos, de infantiles teologías
От Ватиканов, от детских теологий.
Jesús se entregó al calvario
Иисус отправился на Голгофу,
No disfrutó destierro ni amnistía
Не познал ни изгнания, ни амнистии.
Murió mal, pero a salvo
Умер плохо, но в безопасности
De vaticanos, de infantiles teologías
От Ватиканов, от детских теологий.
Tú, Juan, serás la piedra de mi reino
Ты, Иоанн, будешь камнем моего царства,
Y no el triple negativo
А не тройное отрицание.
Tú, Juan, serás la piedra de mi reino
Ты, Иоанн, будешь камнем моего царства,
Y no el triple negativo
А не тройное отрицание.
Jesús resucita a Juan el Bautista
Иисус воскрешает Иоанна Крестителя.





Авторы: Fernando Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.