Fernando Cabrera - Críticas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando Cabrera - Críticas




Críticas
Criticism
Tengo la cartera corta
My wallet is empty
Tengo la mirada absorta
My gaze is absorbed
En mi interior
In my inner self
Tengo un corazón apenas
My heart is barely beating
Siempre me tragué las penas
I've always swallowed my sorrows
Y lo peor
And the worst is yet to come
Tengo muy pocos amigos
I have very few friends
Que de nada soy testigo
Who are not my witnesses
Oigo decir
I hear them say
Mis canciones son cerradas
My songs are closed
Mis pasiones son erradas
My passions are misguided
Qué porvenir
What a future
No me sobra simpatía
I'm not overly friendly
Ni me falta melancolía
Nor do I lack melancholy
Que canto mal
That I sing badly
Voy ajeno por ahí
I go about my own business
Sin patrimonio, sin heridas
Without heritage, without wounds
Elemental
Elementary
Pocas veces doy un mimo
I rarely give a hug
Al deporte no me arrimo
I don't play sports
Qué cicatriz
What a scar
Tengo la cabeza atada
My head is tied
Tengo la mira dañada
My vision is damaged
Que soy feliz
That I'm happy
Tengo la cartera corta
My wallet is empty
Tengo la mirada absorta
My gaze is absorbed
En mi interior
In my inner self
Tengo un corazón apenas
My heart is barely beating
Siempre me tragué las penas
I've always swallowed my sorrows
Y lo peor
And the worst is yet to come
Tengo muy pocos amigos
I have very few friends
Que de nada soy testigo
Who are not my witnesses
Oigo decir
I hear them say
Mis canciones son cerradas
My songs are closed
Mis pasiones son erradas
My passions are misguided
Qué porvenir
What a future
No me sobra simpatía
I'm not overly friendly
Ni me falta melancolía
Nor do I lack melancholy
Que canto mal
That I sing badly
Voy ajeno por ahí
I go about my own business
Sin patrimonio, sin heridas
Without heritage, without wounds
Elemental
Elementary
Pocas veces doy un mimo
I rarely give a hug
Al deporte no me arrimo
I don't play sports
Qué cicatriz
What a scar
Tengo la cabeza atada
My head is tied
Tengo la mira dañada
My vision is damaged
Que soy feliz
That I'm happy
Pocas veces doy un mimo
I rarely give a hug
Al deporte no me arrimo
I don't play sports
Qué cicatriz
What a scar
Tengo la cabeza atada
My head is tied
Tengo la mira dañada
My vision is damaged
Que soy feliz
That I'm happy





Авторы: Fernando Maria Cabrera Seijas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.