Fernando Cabrera - Mañana Será Otro Día - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fernando Cabrera - Mañana Será Otro Día




Mañana Será Otro Día
Demain sera un autre jour
Estaban todos dormidos
Tout le monde dormait
La noche fue a descansar
La nuit s'est endormie
Felices todas las caras
Tous les visages heureux
Quieto el mar
La mer calme
Repaso todas las bromas
Je revois toutes les blagues
El día fue un carnaval
La journée a été un carnaval
El sol sazona las almas
Le soleil assaisonne les âmes
Sol y sal
Soleil et sel
Un brazo roza otro abrazo
Un bras effleure un autre câlin
Un sueño se hace rogar
Un rêve se fait prier
Un beso llega a su fin
Un baiser arrive à son terme
Trato de no llorar
J'essaie de ne pas pleurer
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
Yo deberé festejar
Je devrai fêter
Fingir apoyo, reír
Faire semblant de soutenir, rire
Luego felicitar
Puis féliciter
Brilla mi amiga dormida
Mon amie brille endormie
La luna viene a mirar
La lune vient regarder
El mundo sigue su día
Le monde continue sa journée
Calla el mar
La mer se tait
Terminan las vacaciones
Les vacances se terminent
Se acaba el sol para
Le soleil se termine pour moi
Un viento sin ambiciones
Un vent sans ambitions
Muere aquí
Meurt ici
Ríe mi mejor amiga
Ma meilleure amie rit
Besa por primera vez
Embrasse pour la première fois
El que habitaba mis sueños
Celui qui habitait mes rêves
Con еlla se fue
Il est parti avec elle
Mochila y desilusionеs
Sac à dos et désillusions
Fogones que olvidaré
Feux de joie que j'oublierai
Canciones desafinadas
Chansons désaccordées
Vagón al revés
Wagon à l'envers
Brilla mi amiga dormida
Mon amie brille endormie
La luna viene a mirar
La lune vient regarder
El mundo sigue su día
Le monde continue sa journée
Calla el mar
La mer se tait





Авторы: Fernando Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.