Текст и перевод песни Fernando Cabrera - Mercaderia Fresca

Mercaderia Fresca

Terminada la canción
De los cantores abucheados
Solo me queda el piso
De un remolque piadoso
Golpeando mi papel en la varanda
Caprichoso desprendo un verso y otro
Amigo no busques en las notas
La que natura no da

Natura no da sarcasmo no apresta
Ahora que reparo presiones y cobardía fresca

Deshaciéndote de mi
Terminaras avanzando
Te lo advirtió mi padre
En un gesto generoso
Cobré mi recompensa en la ventana
Me entregué a mí mismo vivo o muerto
Ahijado no busques en los bancos
Lo que natura no da

Natura no da estafa no presta
Hoy día desarmo ganzúas y carabina fresca

Agarrándome la piel
Sobre un país destemplado
Me encaminé a otro lado
Viento en proa y achacoso
Usé la tradición como rebozo
De un libro eliminé al Viejo Vizcacha
Creyente no busques en el rito
La que la duda no da

Marchandises fraîches

La chanson est terminée
Des chanteurs hués
Il ne me reste que le sol
D'une remorque pieuse
Frappant mon rôle sur la véranda
Capricieux, je détache un vers et un autre
Mon ami, ne cherche pas dans les notes
Ce que la nature ne donne pas

La nature ne donne pas le sarcasme, elle ne prépare pas
Maintenant que je remarque les pressions et la lâcheté fraîche

En te débarrassant de moi
Tu finiras par avancer
Mon père te l'a prévenu
Dans un geste généreux
J'ai reçu ma récompense à la fenêtre
Je me suis livré à moi-même, vivant ou mort
Fils, ne cherche pas dans les banques
Ce que la nature ne donne pas

La nature ne donne pas la fraude, elle ne prête pas
Aujourd'hui, je démonte des croche-pieds et des carabines fraîches

En me tenant à la peau
Sur un pays déchaîné
Je me suis dirigé vers un autre endroit
Le vent en poupe et maladif
J'ai utilisé la tradition comme un châle
D'un livre, j'ai éliminé le Vieux Vizcacha
Croyant, ne cherche pas dans le rite
Ce que le doute ne donne pas