Si te vas - Fernando Cabrera перевод на немецкий

Si te vas

Si te vas, no te vayas así
Llévate tu vida, si no puedes olvidarme y partir
Volarás
Querida, vete sin dolor
He de comprender que soy
El mismo de ayer
No hay mejor amor, que el que ya pasó
Se siente al decir adiós

Si te vas, con amor o sin él
Debes irte ahora
Tus nostalgias y tu fuga de ayer
Ya no me enamoran
Mírate vivir, sangre de gorrión
Te ha faltado corazón
Yo bien puedo ser si te quieres ir
El que te ayude, yo bien puedo ser
Si te quieres ir, el que te ayude

Wenn du gehst

Wenn du gehst, geh nicht so
Nimm dein Leben mit, wenn du mich nicht vergessen und gehen kannst
Du wirst fliegen
Liebling, geh ohne Schmerz
Ich muss verstehen, dass ich bin
Derselbe wie gestern
Es gibt keine bessere Liebe als die, die schon vorbei ist
Man fühlt es, wenn man Lebewohl sagt

Wenn du gehst, mit Liebe oder ohne sie
Du musst jetzt gehen
Deine Sehnsüchte und deine Flucht von gestern
Bezaubern mich nicht mehr
Sieh dich leben, Spatzenblut
Dir hat das Herz gefehlt
Ich kann durchaus derjenige sein, wenn du gehen willst
Derjenige, der dir hilft, das kann ich durchaus sein
Wenn du gehen willst, derjenige, der dir hilft