Текст и перевод песни Fernando Concha - MFF-hymnen - 2010 Version

MFF-hymnen - 2010 Version

Åhh vi älskar Malmö FF
Ja vi brinner för vårt lag
Under himmelsblåa skyar
Blir vi starkare och bättre för var dag
Åhh vi älskar Malmö FF
Bortom tid och bortom rum
Genom stadens gröna parker
Malmös hjärtan och själar står i blom
Se när Sveriges bästa stolt och starkt
Och när stormen river ger vi allt
Enda sedan gamla dagar under våran ljusblå fana
Står vi upp
För himmelsblått
Heja Malmöö

Åhh vi älskar Malmö FF
Ja vi brinner för vårt lag
Under himmelsblåa skyar
Blir vi starkare och bättre för var dag
Se när Sveriges bästa stolt och starkt
Och när stormen river ger vi allt
Enda sedan gamla dagar under våran ljusblå fana
Står vi upp
För himmelsblått
Heja Malmöö

L'hymne de MFF - Version 2010

Oh, ma chérie, nous aimons Malmö FF
Oui, nous brûlons pour notre équipe
Sous le ciel bleu azur
Nous devenons plus forts et meilleurs chaque jour
Oh, ma chérie, nous aimons Malmö FF
Au-delà du temps et de l'espace
À travers les parcs verdoyants de la ville
Les cœurs et les âmes de Malmö fleurissent
Regarde, la meilleure équipe de Suède, fière et forte
Et quand la tempête fait rage, nous donnons tout
Depuis les temps anciens, sous notre bannière bleu clair
Nous nous levons
Pour le bleu azur
Allez Malmöö

Oh, ma chérie, nous aimons Malmö FF
Oui, nous brûlons pour notre équipe
Sous le ciel bleu azur
Nous devenons plus forts et meilleurs chaque jour
Regarde, la meilleure équipe de Suède, fière et forte
Et quand la tempête fait rage, nous donnons tout
Depuis les temps anciens, sous notre bannière bleu clair
Nous nous levons
Pour le bleu azur
Allez Malmöö