Текст и перевод песни Fernando Correia Marques - A Portuguesa

Sempre que sou convidado
Para um jantar requintado
Ai eu fico tão nervoso
Visto um fato novo
E alugo o melhor carro

Cada prato tem pais
E eu sigo sempre a tradição
Mas se uma mulher me convida
Bate, bate logo o meu coração

Se for comer um cosido
Eu vou sempre bem vestido, vou á portuguesa
Mas se comer um queijinho, ou um croissant bem quentinho,
Então eu vou á francesa
Se for comer uma pizza, eu vou logo á italiana, nem sei o que faço
Se me derem boa pinga
E houver boa comida
Ai até rapo o tacho

Sempre que sou convidado
Para um jantar de gala
Logo me arranjo a valer
Mesmo até sem querer
Sou o galã da sala

Cada prato tem um pais
E eu sigo sempre a tradição
Mas se uma mulher me convida
Bate, bate logo o meu coração

Eu sou louco por comida
Pelos melhores pratos do mundo
Burritos á mexicana
Muamba á angolana
Não dispenso um segundo

Eu adoro um bom prato
Como tudo com agrado
Feijoada á brasileira
Um sushi á japonesa
Ai eu fico consulado

Всегда, что я гость
Для изысканного обеда
Увы я так нервничаю
Видел один новый факт
И сдаю в аренду

Каждое блюдо имеет родителей
И я всегда следую традиции
Но если женщина приглашает меня
Бьет, бьет сразу в сердце мое

Если съесть швом
Я всегда хорошо одет, я буду в отеле португальский
Но если съесть queijinho, круассан или хорошо теплого,
Тогда я буду в отеле с французской
Если съесть пирог, я буду скоро будет итальянской, даже не знаю, что делаю
Если мне дадут хорошие капли
И есть хорошая еда
Ai до rapo tacho

Всегда, что я гость
Для гала-ужина
Вскоре мне стоит договоренности
Даже не хотеть
Я сердцеед номера

Каждое блюдо имеет родителей
И я всегда следую традиции
Но если женщина приглашает меня
Бьет, бьет сразу в сердце мое

Я без ума от еды
Лучшие блюда мира
Буррито будет мексики
Хабар будет позже
Не обходиться второй

Я люблю хорошее блюдо
Как и все рады
Фейжоада вы бразильская
Суши услуг японский
Ай я получаю консульство