Fernando Costa feat. J.Dose & A.Mik - Dale - перевод текста песни на русский

Dale - Fernando Costa feat. J Dose & A.Mikперевод на русский




Dale
Давай
Eyou, Dale...
Эй, давай...
FernandoCosta está aquí...
Фернандо Коста здесь...
Eyou, ¡Dale! ¡Hazlo como sabes!
Эй, давай! Сделай это, как умеешь!
Baila conmigo hasta que duela ma'
Танцуй со мной, пока не заболит, детка
Eyou, ¡Dale! ¡Solo suéltalo suave!
Эй, давай! Просто расслабься, малышка
Estamos solos y yo hasta el final
Мы одни, ты и я, до самого конца
Si me subo pa' Madrid, es pa' que vaciles conmigo
Если я поеду в Мадрид, то чтобы ты покутила со мной
Historias de libro, pelis De Niro
Истории как из книг, фильмы как у Де Ниро
Tranquilo respiro, el niño se piró
Спокойно дышу, пацан свалил
Senta'o en El Retiro, fumando contigo
Сижу в Ретиро, курю с тобой
Infinito, como el amor a mi chiquito
Бесконечно, как любовь к моему малышу
Ando por la calle como en casa, tranquilito
Гуляю по улице, как дома, спокойно
andas nerviosito, registros, los tipos
Ты же нервничаешь, обыски, эти типы
Las deudas, el chito, peleas, los gritos
Долги, барыги, драки, крики
Los Chicos de La Lluvia y Fernandito en el equipo
"Парни Дождя" и Фернандито в команде
Sonando en el estéreo, quemando estereotipos
Звучит из стерео, сжигая стереотипы
Chamanes, ritos, mañana me quito, ¿eh?
Шаманы, ритуалы, завтра завяжу, а?
De Madrid a Puerto Rico
Из Мадрида в Пуэрто-Рико
El niño es un ratero, roba comida
Пацан - воришка, крадет еду
Le buscan en el barrio porque debe dinero
Его ищут в районе, потому что должен денег
Ya no pisa la calle, ya no quiere "problemos"
Больше не ходит по улице, не хочет "проблем"
El niño que era tan malo, ahora quiere ser bueno
Пацан, который был таким плохим, теперь хочет быть хорошим
Street player, me tiene mella'o, me tiene pilla'o
Уличный игрок, меня зацепил, меня поймал
J D O S E suena a mi la'o, tiene tumba'o
J D O S E звучит рядом со мной, он сразил
Estamos todo el día con los ojos dobla'o
Мы весь день с закатанными глазами
Rubia, como piedra de polen
Блондинка, как кусочек пыльцы
Lluvia en el recreo del cole
Дождь на школьной перемене
Bulla, hasta llegar a la pole
Шум, пока не доберемся до вершины
ya, ahora te sabes el nombre...
Ты уже знаешь мое имя...
Eyou, ¡Dale! ¡Hazlo como sabes!
Эй, давай! Сделай это, как умеешь!
Baila conmigo hasta que duela ma'
Танцуй со мной, пока не заболит, детка
Eyou, ¡Dale! ¡Solo suéltalo suave!
Эй, давай! Просто расслабься, малышка
Estamos solos y yo hasta el final
Мы одни, ты и я, до самого конца
Y si me bajo pa' Madrid es pa' que bailes conmigo
И если я спущусь в Мадрид, то чтобы ты танцевала со мной
Le pegué un toque al Fernando pa' pasarle el testigo
Я позвонил Фернандо, чтобы передать эстафету
Esto es acoso y derribo, sabes bien lo que digo
Это преследование и уничтожение, ты знаешь, о чем я говорю
Si vamos solos contra el mundo ahora lo pillas ma' niggo'
Если мы одни против всего мира, теперь ты понимаешь, нигга
Y si me bajo pa' Madrid es pa' darnos por perdidos
И если я спущусь в Мадрид, то чтобы мы потерялись
Pa' que juguemos a solas, pa' que arreglemos el nido
Чтобы мы играли одни, чтобы мы свили гнездо
Para jodernos la vida, para encontrar los estribos
Чтобы испортить себе жизнь, чтобы найти опору
Para callar al mundo haciendo nosotros más ruido
Чтобы заткнуть мир, создавая еще больше шума
Yo solo quiero tumbarme, morir contigo y con nadie más
Я просто хочу лечь, умереть с тобой и ни с кем больше
No quiero ir a otra parte
Не хочу идти куда-то еще
Si hay algún sitio donde no estás
Если есть место, где тебя нет
No tengo mucho que darte
Мне нечего тебе дать
Lo poco que tengo lo tienes ya
То немногое, что у меня есть, уже твое
Y si vienen a matarme que tengan claro que les va a costar
И если придут меня убить, пусть знают, что им это дорого обойдется
Eyou, mi negra es como bruja de Salem
Эй, моя малышка как ведьма из Салема
Me tiene dando giros como Globetrotters Harlem
Она кружит меня, как "Harlem Globetrotters"
Lo vales todo pero ellos lo saben
Ты бесценна, но они это знают
Por eso niña, dame a mi el último baile
Поэтому, детка, подари мне последний танец
Eyou, mi negra nunca está for save
Эй, моя девочка никогда не для сохранения (for save)
Me tiene siempre lesionado like a Gareth Bale
Она всегда держит меня травмированным, как Гарет Бэйл
Tengo rabiando a todos esos fakes, JDO y Fernandito
У меня бесятся все эти фейки, JDO и Фернандито
You know my name!
Ты знаешь мое имя!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.