Fernando Delgadillo - Con Cierto Aire a Ti (Versión Acústica [Editado]) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Con Cierto Aire a Ti (Versión Acústica [Editado])




Con Cierto Aire a Ti (Versión Acústica [Editado])
Avec Un Certain Air Vers Toi (Version Acoustique [Éditée])
El viento trae esta tarde el olor
Le vent apporte cet après-midi l'odeur
Que se acusa en algunas maderas
Qui se manifeste dans certains bois
O tal vez sea que comienzo a pensar
Ou peut-être est-ce que je commence à penser
En tu pelo cuando te lo sueltas
À tes cheveux quand tu les lâches
Y emite un aroma tan particular
Et ils émettent un parfum si particulier
Que tan solo en podido llegar a encontrar
Que je n'ai pu trouver que
En el soplo que el viento
Dans le souffle que le vent
A acercado hasta aqui
A amené jusqu'ici
Para insinuar la vispera de primavera
Pour insinuer la veille du printemps
Supongo que invierno
Je suppose que l'hiver
Siempre ha olido asi
A toujours senti comme ça
Como guarda tu pelo ese olor a maderas
Comme tes cheveux gardent cette odeur de bois
La tarde habita en tus ojos castaños
L'après-midi habite dans tes yeux noisette
El aire antaño qie siempre perdura
L'air ancien qui dure toujours
Cuando te estoy esperando
Quand je t'attends
Cando me encuentro con una
Quand je me retrouve avec un
Infinita mañana y veo el caminó
Matin infini et je vois le chemin
Alargarse
S'étendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.