Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Conclusiones en Rag (Versión Acústica)

Conclusiones en Rag (Versión Acústica)

Desperté temprano
Me vestí de prisa y
Salí sin desayunar,
La calle era ejemplo
De ese movimiento
Que le da la actividad,
El tráfico, la gente y
Sobre todo su paso veloz,
A dos manzanas de
Tu antigua dirección.

Miré un policia dirigiendo
La circulación que viene y va,
Tiendas con estrépito
Abren al comercio sus cortinas
De metal.

El rojo sol, que asoma
Por encima de una antena
Y más atrás, el cielo
Corresponde a un día normal.

Desperté temprano y salí a
Ver mi alrededor,
Todo está en su sitio menos yo
Y ahora que no estás
Siento que nada me retiene aquí
Tengo poco que dejar sin tí.

Me iré por un tiempo ahora
Que todo me es igual
Ya me perderé en otro lugar
Lo estuve pensando un par
De veces, cuando menos hoy,
Vamos, pero me gusta la ciudad.

Prefiero a México y sus calles
Y la gente que hallo en él,
Me gusta un sitio que imagino conocer,
Ya se que hay cosas mejores,
Cielo limpio y un buen sol,
Un día de estos... un dia de estos
En el verano tal vez
O de este año que viene,
En quince, ahora no.

Puente musical

Desperté temprano y salí a
Ver mi alrededor,
Todo está en su sitio menos yo
Y ahora que no estás
Siento que nada me retiene aquí
Tengo poco que dejar sin tí.

Me iré por un tiempo ahora
Que todo me es igual
Ya me perderé en otro lugar
Lo estuve pensando un par
De veces, cuando menos hoy,
Vamos, pero me gusta la ciudad.

Заключение в рэге (акустическая версия)

Я проснулся рано
Поспешно оделся
И вышел без завтрака,
Улица была примером
Движения
Которое дает активность,
Пробки, люди и
Прежде всего, их быстрый темп,
В двух кварталах от
Твоего старого адреса.

Я увидел полицейского, который управлял
Движением, которое идет и приходит,
Магазины со стрекотом
Открывают свои металлические жалюзи
Для торговли.

Красное солнце, которое появляется
Над антенной
И позади, небо
Соответствует обычному дню.

Я проснулся рано и вышел
Осмотреться,
Все на своих местах, кроме меня
И теперь, когда тебя нет
Я чувствую, что ничто не держит меня здесь,
Мне нечего оставить без тебя.

Я уйду на некоторое время, сейчас
Когда мне все равно
Я потеряюсь в другом месте,
Я уже думал об этом пару
Раз, по крайней мере сегодня,
Ладно, но мне нравится город.

Я предпочитаю Мексику и ее улицы
И людей, которых я нахожу в ней,
Мне нравится место, которое я, наверное, знаю,
Я знаю, что есть вещи получше,
Чистое небо и хорошее солнце,
Когда-нибудь... когда-нибудь
Возможно, летом
Или в следующем году,
Через пятнадцать, сейчас нет.

Музыкальный мост

Я проснулся рано и вышел
Осмотреться,
Все на своих местах, кроме меня
И теперь, когда тебя нет
Я чувствую, что ничто не держит меня здесь,
Мне нечего оставить без тебя.

Я уйду на некоторое время, сейчас
Когда мне все равно
Я потеряюсь в другом месте,
Я уже думал об этом пару
Раз, по крайней мере сегодня,
Ладно, но мне нравится город.