Fernando Delgadillo - Ensayo de una Boca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Ensayo de una Boca




Ensayo de una Boca
Rehearsal of a Mouth
La boca de mi amada
The mouth of my beloved
Es jardín de cerezos
Is an orchard of cherries
Es fuente de agua pura
It is a fountain of pure water
Y el cuenco en donde abrevo
And the bowl where I drink
Y acrecento mis ansias
And increase my longing
Sus labios son renuevos
Her lips are shoots
Y sus dientes, azúcar
And her teeth, sugar
Y es perfume su aliento
And her breath is perfume
Y es perfume su aliento
And her breath is perfume
Remanso inagotables
Inexhaustible backwater
Su voz mientras discurre
Her voice as it flows
Me arrulla y me alimenta
It lulls me and feeds me
Me acuna y da consuelo
It cradles me and gives me comfort
Su risa es transparente
Her laughter is transparent
Como el juego del viento
Like the play of the wind
Me colma cuando ríe y cuando se va sonriendo
It fills me when she laughs and when she goes away smiling
Cuando sonríe por nada y cuando por nada vuelvo
When she smiles for nothing and when for nothing I return
A invitarle a que sonría
To invite her to smile
Su risa cristalina
Her crystalline laughter
Es mi dicha y es mi premio, oh, oh, oh
Is my joy and my reward, oh, oh, oh
Y si su boca acusa un suspiro de su pecho
And if her mouth betrays a sigh from her chest
Me envuelve y me aprisiona
It wraps around me and imprisons me
Me halaga y más me apresto a reconfortar sus manos
It flatters me and I am more ready to comfort her hands
Sus labios y su cuello
Her lips and her neck
Su vientre de paloma y su delicado vuelo
Her dove's belly and her delicate flight
Y a modo de su boca
And like her mouth
Es mi boca deseo
My mouth is desire
Su boca es la ventana
Her mouth is the window
Su boca es su secreto
Her mouth is her secret
Es la canción del agua y es lenguaje del alma
It is the song of the water and it is the language of the soul
Y es el amor y el tiempo su boca bien amada
And it is love and time, her beloved mouth
La boca de mi amada
The mouth of my beloved
Es jardín de cerezos
Is an orchard of cherries
Es huerto de naranjos
It is an orchard of orange trees
De limones y almendros
Of lemon trees and almond trees
Es sombra y es frescura
It is shade and it is freshness
En el molde más perfecto y mi más caro tesoro
In the most perfect mold and my most precious treasure
Porque hoy me lo da todo
Because today she gives me everything
Si me regala un beso
If she gives me a kiss
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Авторы: Fernando Delgadillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.