Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Ensayo de una Boca

Ensayo de una Boca

La boca de mi amada
Es jardín de cerezos
Es fuente de agua pura
Y el cuenco en donde abrevo
Y acrecento mis ansias

Sus labios son renuevos
Y sus dientes, azúcar
Y es perfume su aliento
Y es perfume su aliento

Remanso inagotables
Su voz mientras discurre
Me arrulla y me alimenta
Me acuna y da consuelo

Su risa es transparente
Como el juego del viento
Me colma cuando ríe y cuando se va sonriendo

Cuando sonríe por nada y cuando por nada vuelvo
A invitarle a que sonría
Su risa cristalina
Es mi dicha y es mi premio, oh, oh, oh

Y si su boca acusa un suspiro de su pecho
Me envuelve y me aprisiona
Me halaga y más me apresto a reconfortar sus manos
Sus labios y su cuello
Su vientre de paloma y su delicado vuelo
Y a modo de su boca
Es mi boca deseo

Su boca es la ventana
Su boca es su secreto
Es la canción del agua y es lenguaje del alma
Y es el amor y el tiempo su boca bien amada

La boca de mi amada
Es jardín de cerezos
Es huerto de naranjos
De limones y almendros
Es sombra y es frescura
En el molde más perfecto y mi más caro tesoro
Porque hoy me lo da todo
Si me regala un beso

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

Essai d'une Bouche

La bouche de ma bien-aimée
Est un jardin de cerisiers
Est une source d'eau pure
Et le bol où je bois
Et j'accrois mes envies

Ses lèvres sont des bourgeons
Et ses dents, du sucre
Et son haleine est un parfum
Et son haleine est un parfum

Un refuge inépuisable
Sa voix, tandis qu'elle s'écoule
Me berce et me nourrit
Me berce et me donne du réconfort

Son rire est transparent
Comme le jeu du vent
Il me comble quand elle rit et quand elle s'en va en souriant

Quand elle sourit pour rien et quand pour rien je reviens
L'inviter à sourire
Son rire cristallin
Est mon bonheur et mon prix, oh, oh, oh

Et si sa bouche accuse un soupir de sa poitrine
Elle m'enveloppe et me prisonne
Elle me flatte et je me prépare davantage à réconforter ses mains
Ses lèvres et son cou
Son ventre de colombe et son vol délicat
Et à la manière de sa bouche
Ma bouche est désir

Sa bouche est la fenêtre
Sa bouche est son secret
C'est la chanson de l'eau et c'est le langage de l'âme
Et c'est l'amour et le temps, sa bouche bien-aimée

La bouche de ma bien-aimée
Est un jardin de cerisiers
Est un verger d'orangers
De citronniers et d'amandiers
C'est l'ombre et la fraîcheur
Dans le moule le plus parfait et mon trésor le plus cher
Parce qu'aujourd'hui elle me donne tout
Si elle me donne un baiser

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh