Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Insomnio - En Vivo

Insomnio - En Vivo

Son un delirio de fiesta tus piernas
Son otra mirada hacia ti
Que no ha dejado en paz mi mente
Y no ha llegado el día en que no intente
Llamarte la atención
Sin que te aleje mi intención
De estar más cerca que a tu lado y más presente que cercano

Y mientras tú no te das cuenta lo que a mí
Me gustas bien considerar
Ni me rechazas, ni me ves
¿Qué sería de mi llamado?
Si no encuentras
Nada en tu juicio airado
Y vieras en mí algo que aborrecer

No se me olvidan tus piernas
Las sigo pensando
Y no logro dormir apareciéndose ante mí
En cuanto cierro los ojos
Andan la misma secuencia de pasos
Se sientan frente a donde yo
Viendo la luz y la ve inventando contornos

Y pasan tus piernas que rebasan
Mis sueños que amenazan
Con tibias lluvias de abril

Qué cosa que tú fueras mi rosa
Que yo la mariposa
Que fecunda tu jardín

Si fuera ave y tú mi nido
Y si llegara a permitido por tu sonrisa
Tus piernas, dueñas
De esta noche eterna sin dormir

Vuelven y vuelven tus piernas
Su sola existencia
Me pone a inventar
Imaginándome el rubor de tus prados secretos
Quiero asomarme en tus ojos
Pensar otra cosa al mirarte llegar
Pero me ocurre lo mismo a cada nuevo encuentro
Amante me pierdo
Delirante al deseo de unos instantes
Que tropiezan tras de ti
Y plasmo
Con tu piel de durazno
Recetas que no alcanzo nunca a hacértelas sentir

No se me olvidan tus piernas
La imaginación las tiende a repetir
Vuelvo y revuelvo la cama en donde desperté
Y he olvidado como he de volverme a dormir

Insomnia - Live

Your legs, a delirium at the party
Another look at you
That hasn't left my mind in peace
And the day hasn't come when I don't try to
Get your attention
Without my intention pushing you away
Of being closer than beside you and more present than near

And while you don't realize what I
Like to consider you to be
You neither reject me nor see me
What would become of my calling?
If you don't find
Anything in your angry judgment
And see something in me to detest

I don't forget your legs
I keep thinking about them
And I don't fall asleep picturing them before me
As soon as I close my eyes
They take the same sequence of steps
They sit down across from me
Looking at the light and seeing it inventing contours

And there go your legs, overflowing
My dreams that threaten
With the tender rains of April

What a thing if you were my rose
And I the butterfly
That fertilizes your garden

If I were a bird and you my nest
And if I were allowed with your smile's permission
Your legs, masters
Of this endless night without sleep

Back again come your legs
Their existence alone
Makes me start to invent
Imagining the blush of your secret meadows
I want to gaze into your eyes
To think of something else when I see you approach
But the same thing happens to me in every new encounter
I lose myself as a lover
Delirious with the desire for moments
That stumble after you
And I capture
With your peach skin
Recipes that I never get to make you feel

I don't forget your legs
My imagination tends to repeat them
I toss and turn in the bed where I woke up
And I've forgotten how to fall asleep again