Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - La Princesa Ha Estado Triste (Cancion)

La Princesa Ha Estado Triste (Cancion)

La princesa tiene sueño
Porqué no ha dormido bien
Porqué hoy vino a recostarse
Antes del amanecer
La princesa tiene un cuento
Que no ha querido contar
Ni a sus doncellas, ni amigas, ni a la reina su mamá
La princesa es tan hermosa
Que no se deja tocar
Ni por el viento nocturno,
Ni la estrella mas polar
Y se refugia en las noches
En el lecho blanco y feliz
Donde espera ilusionada
A su amante que va a venir
El burla la vigilancia
Y se cuela en la habitación
Donde elogia a la princesa
Por su hermosura y candor
La princesa hace promesas
Pero no a pensado hacer
Nada que su amante
Le a propuesto cometer
Ella evade las caricias
Cambia la conversación
Cada vez más insinuante
De ese amante, corazón
La princesa tiene sueño
Porqué no a dormido bien
Porqué estuvo forcejeando
Casi hasta el amanecer
La princesa huyó de males
Que ocurren a cada cual
No se hubiera imaginado que es de los amantes el amor peor mal
La princesa está tranquila
Porqué a puesto en marcha un plan
Puso cerrojo en sus puertas
Y a la guardia vigilar
Y alguien sufre por princesas
Que no han querido entender
Que prender fuego es tan malo
Como apagarlo después
La princesa ha estado triste
Porqué no ha dormido bien
Por que ha estado despertando
Antes del amanecer
Hay princesa paso el tiempo
Y esto y mas ocurrió ayer
Ahora que sois a ido el sueño
Y sois olvidasteis bien
Ahora que los a olvidado
Di porque pensais en el

La Princesse a été triste (Chanson)

La princesse a sommeil
Parce qu'elle n'a pas bien dormi
Parce qu'aujourd'hui elle est venue se coucher
Avant l'aube
La princesse a une histoire
Qu'elle n'a pas voulu raconter
Ni à ses demoiselles, ni à ses amies, ni à la reine sa mère
La princesse est si belle
Qu'elle ne se laisse pas toucher
Ni par le vent nocturne,
Ni l'étoile la plus polaire
Et elle se réfugie dans les nuits
Dans le lit blanc et heureux
Où elle attend avec impatience
Son amant qui va venir
Il se moque de la surveillance
Et se faufile dans la chambre
Où il fait l'éloge de la princesse
Pour sa beauté et sa candeur
La princesse fait des promesses
Mais elle n'a pas pensé faire
Rien que son amant
Lui a proposé de commettre
Elle esquive les caresses
Change la conversation
De plus en plus suggestive
De cet amant, cœur
La princesse a sommeil
Parce qu'elle n'a pas bien dormi
Parce qu'elle a lutté
Presque jusqu'à l'aube
La princesse a fui les maux
Qui arrivent à chacun
Elle n'aurait jamais imaginé que l'amour des amants est le pire des maux
La princesse est tranquille
Parce qu'elle a mis en place un plan
Elle a mis un verrou à ses portes
Et a mis la garde à surveiller
Et quelqu'un souffre pour les princesses
Qui n'ont pas voulu comprendre
Que mettre le feu est aussi mauvais
Que de l'éteindre après
La princesse a été triste
Parce qu'elle n'a pas bien dormi
Parce qu'elle s'est réveillée
Avant l'aube
Il y a princesse le temps est passé
Et cela et plus s'est produit hier
Maintenant que vous êtes allé dormir
Et que vous avez bien oublié
Maintenant que vous avez oublié
Dites pourquoi vous pensez à lui