Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - No Vine a Decir Que Sí
Vivo
en
un
tiempo
por
él
I
live
in
a
time
for
him
Que
caminan
mis
pasos
That
my
steps
take
La
mitad
es
realidad
que
he
Half
is
reality
that
I
Formado
con
la
mano
Have
formed
by
hand
La
otra
mitad
son
sueños
The
other
half
are
dreams
Que
persigo
y
si
atrapo
los
That
I
pursue
and
if
I
catch
them
Hago
realidad
sí,
los
hago
I
make
them
reality,
yes,
I
Realidad
aunque
algunos
Make
them
reality,
although
some
Tardan
años
para
ser
la
Take
years
to
be
the
Mitad
de
lo
que
había
Half
of
what
I
had
Imaginado.
Imagined.
Creo
que
mí
vida
empezó
I
think
my
life
began
Sé
que
mí
vida
empezó
en
I
know
my
life
began
on
El
día
en
que
quise
crecer
The
day
I
wanted
to
grow
Y
elegir
mis
cadenas
And
choose
my
own
path
Como
cualquier
otro
ser.
Like
any
other
being.
Creo
que
mi
vida
se
va
I
think
my
life
is
going
Más
pronto
al
estar
feliz
Faster
when
I
am
happy
Si
comienzo
a
aprovechar
If
I
start
to
take
advantage
of
Lo
que
vine
a
hace
aquí
What
I
came
to
do
here
Y
no
fue
a
decir
que
sí
And
it
was
not
to
say
yes
Ni
a
recordar
lo
que
fui.
Or
to
remember
who
I
used
to
be.
Ni
a
oír
políticos
que
Or
to
listen
to
politicians
who
Dicen
que
hablarán
por
mí
Say
they
will
speak
for
me
Trato
y
trato
y
no
recuerdo
I
try
and
try
and
I
can't
remember
Cuando
se
los
pedí
When
I
asked
them
to
Ni
me
parecen
maneras
Nor
do
they
seem
like
ways
De
exigir
mi
elección
To
demand
my
choice
Para
cambiar
los
payasos
To
change
the
clowns
Que
saquean
mi
nación
Who
are
looting
my
nation
Abajo
el
partido
de
Down
with
the
party
of
La
falsa
revolución
The
false
revolution
Abajo
el
partido
electo
Down
with
the
party
elected
Por
su
propia
mano
By
their
own
hand
Abajo
el
partido
mocho
Down
with
the
party
of
De
la
acción
nacional.
The
National
Action.
Quien
quiere
más
Who
wants
more
Restricciones
quien
pide
Restrictions
who
asks
Vida
social.
For
social
life.
Fuera
el
que
quiera
Out
with
whoever
wants
to
Imponer
su
doctrina
a
los
Impose
their
doctrine
on
the
Demás.
Others.
Que
solo
quieren
vivir
Who
just
want
to
live
Y
que
les
dejen
en
paz.
And
be
left
in
peace.
Creo
que
pierdo
libertad
I
think
I
lose
freedom
Si
pierdo
mi
libertad
If
I
lose
my
freedom
Aunque
gano
con
los
años
Even
though
I
gain
with
the
years
Mi
mayoría
de
edad
My
majority
age
De
decirle
a
los
muchachos
To
tell
the
boys
Oye
chavo
la
juventud
Hey
kid,
the
youth
De
hoy
esta
comenzando
Of
today
is
starting
Muy
temprano
ya
no
sé
Very
early,
I
don't
know
Tiene
moral
sí,
ya
no
Has
morals
yes,
no
longer
Tiene
moral
cuando
Has
morals
when
Yo
tenia
tus
años
ya
I
was
your
age,
an
Me
hablaba
un
Older
person
spoke
to
Mayor
me
callaba
Me,
I
kept
quiet
La
boca
y
le
And
listened
to
him
Prestaba
atención
And
they
cut
Y
me
cortaban
él
My
hair
and
I
kept
my
Pelo
y
me
guardé
mi
Opinion
to
myself
for
Opinión
para
el
honor
The
honor
La
gloria
de
la
gloria
de
la
buena
The
glory
of
the
good
Educación.
Education.
Abajo
en
nombre
de
todo
Down
in
the
name
of
all
Lo
que
puede
ser
That
can
be
Abajo
el
silencio
del
Down
with
the
silence
of
Que
se
queda
callado
Those
who
remain
silent
Al
impostor
le
falta
tanto
The
impostor
lacks
so
much
Que
imponer
abajo
That
to
impose,
down
La
urbanidad
sí
nos
Urbanity
yes,
holds
us
Detiene
abajo.
Back.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.