Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Presentación "No Me Pidas..." - En Vivo

Presentación "No Me Pidas..." - En Vivo

Hoy buscas en mi un amigo
Que haga un poco por que alcances lo que anhelas
Un amigo seria yo si te apoyara contra todo lo demas
A un amigo tu dicha le haria feliz
Aunque esta te llevara lejos

Y te fueras mas alla de lo que yo te habria
Podido acompañar

No me pidas ser tu amigo porque hay cosas en mi que este día noentiendo
Por ejemplo que no puedo ser ese alguien
Que piensa en la comprension
Y estar solo me daria tranquilidad
Si a la vez tu me comprendieras
Esta tarde que ma hece abrazarte fuerte
Cuando me dices adios
Un amigo te diria que todo marcha mientras
Se muerde los labios
Y por ti no extrañaria cada fin de año
Los dias que no volveras

Un amigo dejaria de hablar de cosas que sabe que te haran falta
Para hablarte de lo que hay mas adelante aunuqe yo me quedeatras

Se que siempre fui el motivo que tuviste cada
Insastente de tu vida
Alguien que lo daba todo
Sin pedirte ni siquiera la verdad

Siempre tuviste este complice que vino sin que le necesitaras
Porque concebia el mundo desde tus ojos y ellos me querianmirar
No me pidas ser tu amigo cuando me dejas saber que ya temarchas
No soy tan civilizado para
Comprender sabiendo que te vas

Para ti sere aquel que lo pierde todo porque no supo escucharte
Que para mi solo sere un extraño en paz que nunca te dejo de amar

Que para mi solo sere un extraño en paz que nunca te dejo de amar

Презентация "Не проси меня..." - Вживую

Сегодня ты ищешь во мне друга,
Который немного поможет тебе достичь желаемого,
Другом бы я был, если бы поддерживал тебя вопреки всему,
Друга бы порадовало твое счастье,
Даже если бы оно увело тебя далеко.

И ты ушла бы дальше, чем я смог бы
Тебя сопровождать.

Не проси меня быть твоим другом, потому что есть вещи во мне, которых я сегодня не понимаю,
Например, я не могу быть тем, кто
Думает о понимании,
И одиночество дало бы мне спокойствие,
Если бы ты одновременно понимала меня
В этот вечер, который заставляет меня крепко обнять тебя,
Когда ты говоришь прощай.
Друг сказал бы тебе, что все идет хорошо, при этом
Кусая губы,
И по тебе не скучал бы каждый конец года,
В те дни, когда ты не вернешься.

Друг перестал бы говорить о вещах, которые, он знает, тебе понадобятся,
Чтобы говорить тебе о том, что ждет впереди, даже если я останусь позади.

Я знаю, что всегда был причиной каждого твоего
Мгновенного желания в жизни,
Тем, кто отдавал все,
Не прося у тебя даже правды.

У тебя всегда был этот сообщник, который пришел без твоей просьбы,
Потому что воспринимал мир твоими глазами, и они хотели на меня смотреть.
Не проси меня быть твоим другом, когда ты даешь мне понять, что уже уходишь.
Я не настолько цивилизован,
Чтобы понимать, зная, что ты уходишь.

Для тебя я буду тем, кто все потерял, потому что не умел слушать,
А для себя я буду лишь незнакомцем в мире, который никогда не переставал тебя любить.

А для себя я буду лишь незнакомцем в мире, который никогда не переставал тебя любить.