Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Primavera (Versión Acústica)

Primavera (Versión Acústica)

Intro hablado
Les llegó otra primavera, en el patio los duraznos vino a decirme hoy el viento cuando te estaba pensando.
Viene a acariciar las hojas que le nacen a las ramas, y a la hiedra y los rosales,
Y a la flor de esta semana.
Ya llegó el soplo temprano de los otros días que el cielo, tiene cosas que contar sobre los pájaros y el vuelo. Han estado deviniendo aquellos frentes torrenciales en lloviznas pasajeras...
Si en tus pupilas la tarde dice y dice no me olvides
Cuando dices no me guardes,
No me tengas, no te vayas, no te pierdas, no me extrañes
Los duraznos en el patio, las naranjas en la mesa,
Brilla verde el limonero de fortunas y promesas,
Hay un dejo de sonrisa en cada botón que florece
Y en tus labios de ciruela,
Veo una fruta que se muerde...
Primavera el viento sopla y el día nace más temprano, buganvilias que se mecen a los giros de la mano, ha llegado el tibio aliento con la brisa cadenciosa que agita a la margarita,
Cuando no juega en la rosa.
Y me acuerdo de tu risa,
Revoloteando en las sombras,
Que se oculta y se revela, maravilla y mariposa...
Puente musical
Hay un trino repentino de una garganta canora,
Hay destellos y zumbidos y un rayo que el sol demora.
Todos saben que ha venido primavera a la ventana
Con su aliento a pasto y trébol,
Repicando tu llegada...
Que así ha sido, parecieratodo desde que empezara, pareciera que te pienso desde ayer hasta mañana. Lo que hoy es lo que haya sido, lo que venga porque falta para el patio sol y lluvias,
Una buena temporada...
Y el roce de tu mejilla, dulce como la manzana,
Para mi que andaba triste y te esperaba te esperaba...
Brilla el sol y el viento sopla,
Las nuves llueven y se van, se van, se van.
Hay un aviso en cada flor, cada hoja
De las dichas que vendrán, serán serán.
"Te meces en las ramas, te acunas en el viento,
Asomas por la ventana liberando al pensamiento.
Traes perfume por la noche, te iluminas de mañana, traes tonadas y canciones que se esconden en la almohada.
Primavera, primavera quédate aquí para siempre,
Con sol y con luz de luna desde enero hasta diciembre.
Sé el final de lo que has sido, sé el principio permanente, tu alunes al crepúsculo del alba que amanece"
Brilla el sol y el viento sopla,
Las nuves llueven y se van, se van, se van.
Hay un aviso en cada flor, cada hoja
De las dichas que vendrán, serán serán.
Se van, se van
Serán, serán
Se van, se van
Serán, serán

Весна (акустическая версия)

Введение
Весна пришла к нам снова, во дворе цветут персики. Ветер подсказал мне об этом, когда я думал о тебе.
Она нежно гладит листья, пробивающиеся сквозь ветви, плющ и розы,
И цветок этой недели.
Уже подул ранний ветерок, предвещающий обновление. Небо расскажет нам о птицах и полетах. Потоки прошедших ливней превратились в мимолетные дожди...
Если в твоих глазах вечер говорит мне: "Не забывай меня",
Когда ты говоришь: "Не береги меня,
Не держи, не уходи, не исчезай, не скучай по мне"
Персики во дворе, апельсины на столе,
Зеленеет лимонное дерево, суля удачу и обещания,
У каждого распускающегося бутона есть намек на улыбку
И на твоих сливовых губах,
Я вижу фрукт, в который хочется впиться...
Весна, ветер дует, и день начинается раньше. Бугенвиллии покачиваются от прикосновений рук. Пришло теплое дыхание с нежным бризом, который кружит маргаритки,
Когда не играет с розами.
И я вспоминаю твой смех,
Летучую мышь, порхающую в тенях,
Которая исчезает и появляется, чудо и бабочка...
Музыкальный мост
Неожиданная трель из звонкой глотке,
Вспышки и жужжание, и луч солнца, который не спешит.
Все знают, что весна пришла к нашему окну
С запахом травы и клевера,
Оповещая о твоем прибытии...
Так было и есть, с тех пор как все началось, кажется, что я думаю о тебе с вчера до завтра. То, что сегодня - это то, что было, то, что придет, потому что дожди и солнце еще будут на дворе,
Хорошее время года...
И прикосновение твоей щеки, сладкое, как яблоко,
Для меня, который грустил и ждал тебя, ждал...
Светит солнце, ветер дует,
Облака дождятся и уйдут, уйдут, уйдут.
В каждом цветке, каждом листе есть примета
Будущих радостей, будут будут.
"Ты качаешься на ветвях, нежишься на ветру,
Ты выглядываешь из окна, освобождая мысли.
Ты приносишь аромат ночью, ты освещаешься утром, ты приносишь мелодии и песни, которые прячутся под подушкой.
Весна, весна, оставайся здесь навсегда,
С солнцем и лунным светом с января по декабрь.
Стань концом того, что было, будь постоянным началом, твои понедельники в сумерках рассвета, который наступает"
Светит солнце, ветер дует,
Облака дождятся и уйдут, уйдут, уйдут.
В каждом цветке, каждом листе есть примета
Будущих радостей, будут будут.
Уйдут, уйдут
Будут, будут
Уйдут, уйдут
Будут, будут