Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Si Se Va por Autobús

Si Se Va por Autobús

Siguiendo la carretera voy a las tierras de oriente
Rumbo a donde sale sol. a verle salir de frente
Por la ventana el camino, voy mirando pasajeros
Así veo pasar mi vida cuando evoco los recuerdos

Si se va por autobús le acompañara el paisaje
Y en el vidrio se ve usted un reflejo yendo de viaje
Reflejo yendo de viaje

Se ven tierras amarillas al salir de la ciudad
Las cosechas se recogen hasta Puebla y más allá
Si camino a Veracruz se entretiene en la vereda
No se extrañe mi paisano que eso le pasa a cualquiera
Para ver están los ojos y los campos que no acaban
Y uno pasa a veces años mirando las mismas caras
Mirando las mismas caras

Los ojos de lugareño curiosos me quedan viendo
Lo miro y en un momento lo negro se va perdiendo
Que pensaran los arrieros cuando nos miran pasar
Que largas son las miradas que echan a los que se van
Veo casitas y animales, sembradíos verdes y tierra
Veo gente que acomodado su vida a la carretera
Que cruzan a la carrera

El retrato de pasajeros llega a ser raro y sin más
Gente que después del viaje no vuelve usted ver jamás
Sin embargo esta el respeto de la gente de esta tierra
Que tiene sangre caliente y que si pregunta contesta
Yo mi amigo voy de viaje voy camino a Veracruz
Allá donde verle al mar cuando lo enciende la luz
Veracruz tierra jarocha, la tierra de mis parientes
Donde el sol sale del mar, y el norte es un viento agreste
Veracruz tierra querida, porque no he nacido ahí
Porque será que la vida siempre me alejo de ti
Siempre me alejo de ti

If You Go by Bus

Following the highway I'm going to the eastern lands
Heading to where the sun rises, to see it rise from the front
Through the window, I watch the road, I watch the passengers
That's how I see my life go by when I evoke my memories

If you go by bus, the landscape will accompany you
And in the glass, you see yourself a reflection traveling
Reflection traveling

Yellow lands are seen when leaving the city
The crops are harvested up to Puebla and beyond
If you're going to Veracruz, you'll be entertained on the path
Don't be surprised, my friend, that happens to everyone
The eyes are there to see and the fields that never end
And sometimes you spend years looking at the same faces
Looking at the same faces

The curious eyes of the locals leave me gazing
I look at him and in a moment the blackness fades away
What will the muleteers think when they see us pass?
How long are their looks that they cast at those who leave
I see houses and animals, green fields, and land
I see people who have adapted their lives to the highway
Who cross over in a hurry

The portrait of passengers becomes strange and without more
People who after the trip you never see again
However, there's the respect of the people of this land
Who have hot blood and who answer if you ask
My friend, I'm on a trip, I'm on my way to Veracruz
There, where I will see the sea when the light turns it on
Veracruz, land of the jarocha, the land of my relatives
Where the sun rises from the sea, and the north is a wild wind
Veracruz, beloved land, because I wasn't born there
Why is it that life always takes me away from you?
Always takes me away from you