Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Verano

Verano

Verano, te recordaría de haberte visto entonces
Tras la entreabierta verja del jardín
Sonriendo entre los frutos
Coleccionando entonces
Descifrando el misterio de la vid

La luna que nos baña como han bañado tus lluvias
Recoge de tu intenso resplandor
Los fugitivos sueños los más vivos fulgores
Y el trémulo lenguaje de la flor

Verano de los lagos y los árboles caídos
Verano de cautiva soledad
Verano de las copas verano de los grillos
De auroras y brumosa claridad

Si fueras de los pájaros y aromas de leyenda
Que escondes en el núcleo de la nuez
Si fueras para siempre si fueras y vinieras
Si no hubiera verano sin después.

Verano oculto en la región recóndita del alba
De la flor que jamás se marchito
Verano que se lleva y semilla que se guarda
Oculta para si de tierra y sol.

Verano de las nubes que se que llevo dentro
Y que despierta cuando me voy a dormir
Verano lo que supe verano de los sueños
Verano soy, verano por Abril.

Лето

Лето, я бы помнил тебя, если бы видел тебя тогда,
За полуоткрытой калиткой сада,
Улыбающейся среди плодов,
Собирающей тогда,
Разгадывающей тайну виноградной лозы.

Луна, которая омывает нас, как омывали твои дожди,
Собирает из твоего интенсивного сияния
Беглые сны, самые яркие вспышки
И трепетный язык цветка.

Лето озер и упавших деревьев,
Лето плененного одиночества,
Лето крон деревьев, лето сверчков,
Зорь и туманной ясности.

Если бы ты была из птиц и ароматов легенды,
Которые ты прячешь в сердце ореха,
Если бы ты была навсегда, если бы ты была и приходила,
Если бы не было лета без "после".

Лето, скрытое в потаенной области рассвета,
Цветка, который никогда не увядал,
Лето, которое уносит, и семя, которое хранится,
Скрытое для себя из земли и солнца.

Лето облаков, которые я ношу внутри,
И которое пробуждается, когда я засыпаю,
Лето, которое я познал, лето снов,
Лето - это я, лето ради апреля.