Текст и перевод песни Fernando Express - Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered 2006)

Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered 2006)

Es war eine nacht der gefühle,
Der silberne mond kam dazu.
Er sah' meine sehnsucht im herzen,
Ganz nah neben mir da warst du.
Und alles was mann träumen kann
Das fing mit dir zu leben an.
Ich wußte nur, jetzt bist du da.

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich".

Die sonne kam über die berge.
Der himmel war wie handgemalt.
Die angst das mann silberne träume
Am morgen mit tränen bezahlt,
War immer noch so tief in mir.
Du sagtest: "jetzt bin ich bei dir,
Du wirst diese nacht nie bereu'n".

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich".

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich",
Sag ich: "ich liebe dich".

Вся тоска этого мира (Ремастеринг 2006)

Это была ночь чувств,
Серебристая луна присоединилась к нам.
Она видела мою тоску в сердце,
Совсем рядом со мной была ты.
И всё, о чём только можно мечтать,
Начинало жить с тобой.
Я знал лишь, что теперь ты здесь.

Вся тоска этого мира
Была подарена мне твоей любовью,
Когда звезда падает с неба,
Я знаю, что ты думаешь обо мне.
Вся тоска этого мира
Теперь с тобой.
Оставь меня в своей нежности,
Ведь ради этого я живу,
И до скончания веков
Я говорю: "Я люблю тебя".

Солнце взошло над горами.
Небо было словно нарисованным.
Страх, что серебряные мечты
Утром оплачиваются слезами,
Всё ещё был так глубок во мне.
Ты сказала: "Теперь я с тобой,
Ты никогда не пожалеешь об этой ночи".

Вся тоска этого мира
Была подарена мне твоей любовью,
Когда звезда падает с неба,
Я знаю, что ты думаешь обо мне.
Вся тоска этого мира
Теперь с тобой.
Оставь меня в своей нежности,
Ведь ради этого я живу,
И до скончания веков
Я говорю: "Я люблю тебя".

Вся тоска этого мира
Была подарена мне твоей любовью,
Когда звезда падает с неба,
Я знаю, что ты думаешь обо мне.
Вся тоска этого мира
Теперь с тобой.
Оставь меня в своей нежности,
Ведь ради этого я живу,
И до скончания веков
Я говорю: "Я люблю тебя",
Я говорю: "Я люблю тебя".