Текст и перевод песни Fernando Express - Capitano - 2006 Digital Remaster

Capitano - 2006 Digital Remaster

Wie ein feuerball
Sank der tag ins meer
Und ein mÄdchen lief
Der sonne hinterher

Am horizont weit draussss
Sah sie ihr traumschiff ziehen
Und an der reling stand ein junger kapitÄn

Capitano capitano
Nimm mich mit auf grosse fahrt
Nimm mich mit auf deiner reise um die welt
Von athen bis san francisco
Von alaska bis hawai
Nimm mich mit
Fahr am glÜck nicht vorbei

Ich bring' dir alle meine trÄume
Meine sehnsucht mit an bord
KapitÄn nimm mich mit
Fahr weit weit fort

Jedes abendrot
Bringt das fernweh mit
Und der nachtwind singt
FÜr sie das lied vom glÜck
Wenn dann an einem morgen
Da legt sein schiff hier an
Es ist so schÖn
Wenn man auf wunder warten kann

Capitano capitano
Nimm mich mit auf grosse fahrt
Nimm mich mit auf deiner reise um die welt
Von athen bis san francisco
Von alaska bis hawai
Nimm mich mit
Fahr am glÜck nicht vorbei

Ich bring' dir alle meine trÄume
Meine sehnsucht mit an bord
KapitÄn nimm mich mit
Fahr weit weit fort

Капитано - Цифровая реставрация 2006

Как огненный шар
День в море упал,
И девушка бежала
Вслед за солнцем вдаль.

На горизонте далёком
Видела свой корабль мечты,
И на палубе стоял ты, молодой капитан.

Капитано, капитан,
Возьми меня в дальнее плаванье,
Возьми меня в путешествие вокруг света,
От Афин до Сан-Франциско,
От Аляски до Гавайев.
Возьми меня,
Не проходи мимо счастья.

Я принесу тебе все свои мечты,
Свою тоску возьму на борт.
Капитан, возьми меня,
Уплывём далеко-далеко.

Каждый закат
Будит жажду странствий,
И ночной ветер поёт
Ей песню о счастье.
И однажды утром
Здесь бросит якорь его корабль.
Как же это прекрасно,
Когда умеешь ждать чудес.

Капитано, капитан,
Возьми меня в дальнее плаванье,
Возьми меня в путешествие вокруг света,
От Афин до Сан-Франциско,
От Аляски до Гавайев.
Возьми меня,
Не проходи мимо счастья.

Я принесу тебе все свои мечты,
Свою тоску возьму на борт.
Капитан, возьми меня,
Уплывём далеко-далеко.