Текст и перевод песни Fernando Express - Casanova

Casanova

Heisser Blick, kühler Kopf,
So verdreht er die Herzen der Schönen.
Diese Nacht war noch jung,
Ich fing an, mich nach Liebe zu sehnen.
Ich sah ihn nur ganz allein
Und ich tanzte ins Feuer hinein.

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Diese Nacht, dieser Mann,
Ging an mir nicht so spurlos vorüber.
Doch sein Stolz war gekränkt,
Als ich sagte: Wir seh'n uns nie wieder.
Eine Nacht heisst lang noch nicht:
Mein Herz und mein Leben für dich!

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Casanova, Casanova, Casanova.
Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Казанова

Жаркий взгляд, холодный рассудок,
Так он кружит головы красавицам.
Эта ночь была еще молода,
Я начала жаждать любви.
Я увидела его одного
И бросилась в огонь.

Казанова, я люблю тебя,
Казанова, я обожаю тебя,
Оставь мне все мои мечты,
Твой взгляд обещает то, что мое сердце уже знает.
Казанова, я люблю тебя,
Держи меня в своих объятиях,
Такая игра с огнем опасна и горяча.

Эта ночь, этот мужчина,
Не прошли для меня бесследно.
Но его гордость была задета,
Когда я сказала: "Мы больше не увидимся".
Одна ночь еще не значит:
Мое сердце и моя жизнь для тебя!

Казанова, я люблю тебя,
Казанова, я обожаю тебя,
Оставь мне все мои мечты,
Твой взгляд обещает то, что мое сердце уже знает.
Казанова, я люблю тебя,
Держи меня в своих объятиях,
Такая игра с огнем опасна и горяча.

Казанова, Казанова, Казанова.
Казанова, я люблю тебя,
Казанова, я обожаю тебя,
Оставь мне все мои мечты,
Твой взгляд обещает то, что мое сердце уже знает.
Казанова, я люблю тебя,
Держи меня в своих объятиях,
Такая игра с огнем опасна и горяча.
Такая игра с огнем опасна и горяча.