Текст и перевод песни Fernando Express - Der rote Mond von Agadir

Der rote Mond von Agadir

Heiss war es auf dem Basar,
Als ich seine Augen sah.
Er sprach: Wenn es dir heut' gefällt,
Zeige ich dir meine Welt.
Er nahm mich an meiner Hand,
Der Prinz aus einen Zauberland.
Da war nur der Himmel,
Da konnt' ich ihn seh'n.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
Bleib, bis uns die Sonne küsst,
Tanz, bis du die Sehnsucht spürst.
Zeig' mir heut' das Paradies,
Lass diese Nacht nie vergeh'n.
Glück ist nur von kurzer Zeit,
Traum manchmal auch Wirklichkeit,
Heut' halt deine Wünsche
Doch ganz einfach fest.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
So wie heut' kann's immer bleiben,
So auf weißen Wolken treiben.
Nur mit dir wird dieses Wunder wahr.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.

The Red Moon of Agadir

It was hot in the bazaar,
When I saw his eyes.
He said: If you like it today,
I'll show you my world.
He took me by the hand,
The prince from a magic land.
There was only the sky,
There I could see it.
The Red Moon of Agadir,
In a night of tenderness,
The stars speak only with you,
Would just like to live here and now.
Listen to what your heart tells you,
No matter what the morning asks for,
From today, only we matter,
The red moon of Agadir.
Stay until the sun kisses us,
Dance until you feel the longing.
Show me paradise today,
Let this night never pass.
Happiness is only short-lived,
Sometimes a dream also becomes reality,
Today hold your wishes
But very simple.
The Red Moon of Agadir,
In a night of tenderness,
The stars speak only with you,
Would just like to live here and now.
Listen to what your heart tells you,
No matter what the morning asks,
From today, only we matter,
The red moon of Agadir.
It can always stay like today,
Drifting on white clouds.
Only with you this miracle becomes true.
The Red Moon of Agadir,
In a night of tenderness,
The stars speak only with you,
Would just like to live here and now.
Listen to what your heart tells you,
No matter what the morning asks for,
From today, only we matter,
The red moon of Agadir.
From today, only we matter,
The red moon of Agadir.