Текст и перевод песни Fernando Express - Feuer Und Flamme - 2006 Digital Remaster
Feuer Und Flamme - 2006 Digital Remaster
Огонь и пламя - цифровой ремастеринг 2006
FEUER
UND
FLAMME
- FERNANDO
EXPRESS
Intro
|Cm|Ab
Bb|
4x
|Cm-
1.
Strophe
Eb
FDu
hast
so
oft
gesagt,
in
dieser
Sommernacht
Gsus4
G
Cmwill
ich
nie
mehr
verlieren.
Eb
FMein
Herz
schwebt
immer
noch
bei
dem
Azorenhoch.
Gsus4
GDas
muesstest
Du
doch
spueren.
ОГОНЬ
И
ПЛАМЯ
- FERNANDO
EXPRESS
Вступление
|Cm|Ab
Bb|
4x
|Cm-
1.
Куплет
Eb
FТы
так
часто
говорила
этой
летней
ночью,
Gsus4
G
Cmчто
не
хочешь
меня
больше
терять.
Eb
FМое
сердце
все
еще
парит
где-то
у
Азорских
островов.
Gsus4
GТы
ведь
должна
это
чувствовать.
Nur
mit
Dir
konnt'
ich
lachen,
weinen.
Только
с
тобой
я
мог
смеяться
и
плакать.
Nur
mit
Dir,
da
konnt'
ich
Sterne
traeumen.
Только
с
тобой
я
мог
мечтать
о
звездах.
Sag',
wohin
hat
Dich
nur
der
Wind
geweht?
1.
Refrain
Ab
Скажи,
куда
же
тебя
унес
ветер?
1.
Припев
Ab
Und
ich
bin
Feuer
und
Flamme
bei
dem
Gedanken,
Ebdass
es
Dich
irgendwo
gibt.
Bb
Я
весь
огонь
и
пламя
от
одной
мысли,
Ebчто
ты
где-то
существуешь.
Bb
Es
kann
ja
sein,
Du
hast
heut'
Nacht
Eb
Может
быть,
ты
этой
ночью
Eb
An
Palmen
und
Meer
und
mich
gedacht.
Ab
Вспомнила
о
пальмах,
море
и
обо
мне.
Ab
Ja
ich
bin
Feuer
und
Flamme
und
bin
noch
immer
Да,
я
огонь
и
пламя,
и
все
еще
Eb
Ebin
meinen
Traeumen
verliebt.
Bb
Ab
Eb
Влюблен
в
свои
мечты.
Bb
Ab
Eb
Sehnsucht
nach
Dir
und
noch
viel
mehr
lebt
noch
in
mir.
Instrumental
|Cm|Ab
Bb|
2x
|Cm-
2.
Strophe
Eb
FDas
wird
mir
nie
passier'n,
werd'
nie
mein
Herz
riskier'n
Gsus4
G
Cmfuer
eine
Sommerliebe,
Eb
FHab'
ich
so
oft
gesagt,
doch
ich
hab'
nicht
gewusst,
Gsus4
Gdass
ich
ins
Feuer
fliege.
Тоска
по
тебе
и
многое
другое
все
еще
живет
во
мне.
Инструментал
|Cm|Ab
Bb|
2x
|Cm-
2.
Куплет
Eb
FСо
мной
такого
не
случится,
я
никогда
не
рискну
своим
сердцем
Gsus4
G
Cmради
летней
любви,
Eb
FЯ
так
часто
говорил,
но
не
знал,
Gsus4
Gчто
лечу
в
огонь.
Irgendwann
wird
Dein
Herz
Dir
sagen,
Eb
Cm
Когда-нибудь
твое
сердце
скажет
тебе,
Eb
Cm
Du
es
gibt
da
noch
tausend
Fragen.
Что
есть
еще
тысячи
вопросов.
Einmal
noch
moechte
ich
Dich
wiedersehn.
2.
Refrain
Ab
Я
хочу
увидеть
тебя
еще
раз.
2.
Припев
Ab
Und
ich
bin
Feuer
und
Flamme
bei
dem
Gedanken,
Ebdass
es
Dich
irgendwo
gibt.
Bb
Я
весь
огонь
и
пламя
от
одной
мысли,
Ebчто
ты
где-то
существуешь.
Bb
Es
kann
ja
sein,
Du
hast
heut'
Nacht
Eb
Может
быть,
ты
этой
ночью
Eb
An
Palmen
und
Meer
und
mich
gedacht.
Ab
Вспомнила
о
пальмах,
море
и
обо
мне.
Ab
Ja
ich
bin
Feuer
und
Flamme
und
bin
noch
immer
Да,
я
огонь
и
пламя,
и
все
еще
Eb
Ebin
meinen
Traeumen
verliebt.
Bb
Ab
Eb
Влюблен
в
свои
мечты.
Bb
Ab
Eb
Sehnsucht
nach
Dir
und
noch
viel
mehr
lebt
noch
in
mir.
3.
Refrain
Ab
Тоска
по
тебе
и
многое
другое
все
еще
живет
во
мне.
3.
Припев
Ab
Und
ich
bin
Feuer
und
Flamme
bei
dem
Gedanken,
Ebdass
es
Dich
irgendwo
gibt.
Bb
Я
весь
огонь
и
пламя
от
одной
мысли,
Ebчто
ты
где-то
существуешь.
Bb
Es
kann
ja
sein,
Du
hast
heut'
Nacht
Eb
Может
быть,
ты
этой
ночью
Eb
An
Palmen
und
Meer
und
mich
gedacht.
Ab
Вспомнила
о
пальмах,
море
и
обо
мне.
Ab
Ja
ich
bin
Feuer
und
Flamme
und
bin
noch
immer
Да,
я
огонь
и
пламя,
и
все
еще
Eb
Ebin
meinen
Traeumen
verliebt.
Bb
Ab
Eb
Влюблен
в
свои
мечты.
Bb
Ab
Eb
Sehnsucht
nach
Dir
und
noch
viel
mehr
lebt
noch
in
mir.
Тоска
по
тебе
и
многое
другое
все
еще
живет
во
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irma Holder, Jean Frankfurter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.