Текст и перевод песни Fernando Express - Flüsterndes Herz

Flüsterndes Herz

Flüsterndes Herz

Draußen vor dem Haus, der Wind
Führt mir deine Stimme zu
Und die Schatten an der Wand
Lächeln so wie du
Du bist nicht hier
Doch ich spüre dich so sehr
Als wär ein Teil von mir in dir gefangen wär

Flüsterndes Herz
Zauber der Nacht
Ich hab Sehnsucht
Ich hab Sehnsucht nach dir
Flüsterndes Herz
Heimlich erwacht
Oh du fehlst mir
Du fehlst mir so sehr
Sagt dein flüsterndes Herz

Morgen werden wir uns sehen
Und tun als wär nichts geschehn
Doch ein geheimes Zeichen wird
In unseren Augen stehen
Es ist längst passiert
Auch wenn du dich noch wehrst
Dein Herz das weiß schon längst
Das du zu mir gehörtst

Flüsterndes Herz,...

Flüsterndes Herz
Flüsterndes Herz
Flüsterndes Herz

Cœur qui murmure

Cœur qui murmure

Dehors devant la maison, le vent
Me porte ta voix
Et les ombres sur le mur
Sourient comme toi
Tu n'es pas là
Mais je te sens tellement
Comme si une partie de moi était prisonnière en toi

Cœur qui murmure
Magie de la nuit
J'ai le mal du pays
J'ai le mal du pays pour toi
Cœur qui murmure
Réveillé en secret
Oh, tu me manques
Tu me manques tellement
Dit ton cœur qui murmure

Demain, nous nous verrons
Et ferons comme si de rien n'était
Mais un signe secret
Se tiendra dans nos yeux
C'est déjà arrivé
Même si tu te résistes encore
Ton cœur le sait depuis longtemps
Que tu m'appartiens

Cœur qui murmure,...

Cœur qui murmure
Cœur qui murmure
Cœur qui murmure