Текст и перевод песни Fernando Express - Frei Wie Der Wind - 2006 Digital Remaster

Frei Wie Der Wind - 2006 Digital Remaster

Die ganz grosse Liebe, so fing es an,
Den Mann deiner Träume hast Du ihn genannt.
Er ist der eine, der dich glücklich macht.
Doch dann die Enttäuschung, wieder allein,
Nächte der Sehnsucht, gewacht und geweint.
Vergiss, was gewesen, erkenn' deine Chance.

Frei wie der Wind,
Hab' keine Angst vor dem Neubeginn.
Geh' Deinen Weg und denk' daran,
Dein Leben fängt erst an.
Sei einfach frei wie der Wind,
Leb' Deinen Traum so sorglos wie ein Kind.
Denk' nur an heut' und find' dein Glück,
Schau' nie zurück.

Mal gibt es Tage, an denen nichts geht,
Mit Höhen und Tiefen, die du nicht verstehst.
Zweifel und Träume im Wechsel der Zeit, uh.
Dich quält die Entscheidung hier und jetzt,
Das dumme Gerede, das dich verletzt.
Pfeif' auf die ander'n und glaub' an dich selbst.

Frei wie der Wind,
Hab' keine Angst vor dem Neubeginn.
Geh' Deinen Weg und denk' daran,
Dein Leben fängt erst an.
Sei einfach frei wie der Wind,
Leb' Deinen Traum so sorglos wie ein Kind.
Denk' nur an heut' und find' dein Glück,
Schau' nie zurück.

Free Like the Wind - 2006 Digital Remaster

Такая, такая большая любовь, так все начиналось,
Мужчину мечты ты так называла.
Он единственный, кто делает тебя счастливой.
Но потом разочарование, опять одна,
Ночи тоски, проведенные в слезах и бодрствовании.
Забудь о прошлом, воспользуйся своим шансом.

Свободный, как ветер,
Не бойся нового начала.
Иди своей дорогой и помни,
Твоя жизнь только начинается.
Будь свободен, как ветер,
Живи своей мечтой беззаботно, как ребенок.
Думай только о сегодняшнем дне и найди свое счастье,
Не оглядывайся назад.

Бывают дни, когда ничего не получается,
Со взлетами и падениями, которых ты не понимаешь.
Сомнения и мечты сменяют друг друга, ох.
Тебя мучает выбор здесь и сейчас,
Глупые разговоры, которые тебя ранят.
Забей на других и поверь в себя.

Свободен, как ветер,
Не бойся нового начала.
Иди своей дорогой и помни,
Твоя жизнь только начинается.
Будь свободен, как ветер,
Живи своей мечтой беззаботно, как ребенок.
Думай только о сегодняшнем дне и найди свое счастье,
Не оглядывайся назад.