Текст и перевод песни Fernando Express - Im Cabrio nach irgendwo

Im Cabrio nach irgendwo

Ich muss hier raus
Mir fällt total
Die Decke auf den Kopf
Da draußen tobt das Leben pur
Vergessen is der Job
Die Liebe lebt
Von Zärtlichkeit
Ich will nur bei dir sein
Die Sonne scheint heut nur für uns allein

Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Und das Gefühl ganz frei zu sein
Das Leben lacht uns beiden zu
Total verträumt nur ich und Du
Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Dem Sommerwind in meinen Haar
Die ganze Welt gehört uns sowieso
Ich könnt für immer weiter fahrn

Den Wolken nach
Egal wohin
Ganz einfach nach Gefühl
Wenn ich in deine Augen seh
Dann bin ich längst am Ziel
Die Seele tanzt
Nur pures Glück
Ganz nah bei dir zu sein
Die Sonne scheint heut nur für uns allein

Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Und das Gefühl ganz frei zu sein
Das Leben lacht uns beiden zu
Total verträumt nur ich und Du
Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Dem Sommerwind in meinen Haar
Die ganze Welt gehört uns sowieso
Ich könnt für immer weiter fahrn

Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Und das Gefühl ganz frei zu sein
Das Leben lacht uns beiden zu
Total verträumt nur ich und Du
Mit Dir im Cabrio nach irgendwo
Dem Sommerwind in meinen Haar
Die ganze Welt gehört uns sowieso
Ich könnt für immer weiter fahrn

В кабриолете куда-нибудь

Мне нужно отсюда уехать,
Мне совершенно
На голову давит потолок.
Там, снаружи, бурлит настоящая жизнь,
Работа забыта,
Любовь живет
Нежностью.
Я хочу быть только с тобой,
Солнце сегодня светит только для нас.

С тобой в кабриолете куда-нибудь,
И чувство полной свободы.
Жизнь улыбается нам обоим,
Совершенно мечтательные, только я и ты.
С тобой в кабриолете куда-нибудь,
Летний ветер в моих волосах.
Весь мир принадлежит нам и так,
Я мог бы ехать вечно.

За облаками,
Неважно куда,
Просто по наитию.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я уже у цели.
Душа танцует,
Чистое счастье —
Быть рядом с тобой.
Солнце сегодня светит только для нас.

С тобой в кабриолете куда-нибудь,
И чувство полной свободы.
Жизнь улыбается нам обоим,
Совершенно мечтательные, только я и ты.
С тобой в кабриолете куда-нибудь,
Летний ветер в моих волосах.
Весь мир принадлежит нам и так,
Я мог бы ехать вечно.

С тобой в кабриолете куда-нибудь,
И чувство полной свободы.
Жизнь улыбается нам обоим,
Совершенно мечтательные, только я и ты.
С тобой в кабриолете куда-нибудь,
Летний ветер в моих волосах.
Весь мир принадлежит нам и так,
Я мог бы ехать вечно.