Текст и перевод песни Fernando Express - Leben In Deinen Armen

Leben In Deinen Armen

Es war Alles erst gestern, mit Tränen im Herzen ging ich auf dich zu.
Ging zu ganz neuen Ufern der Sonne entgegen,
Die Brücke warst du.
Alle Träume, die man träumen kann, fingen erst mit dir zu leben an.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Meine schönsten Gedanken, die Nacht und der Morgen, gehören nur dir.
Meine Sehnsucht verlieren an deine Gefühle, das wünsche ich mir.
Dieses Wahnsinns-Du-und-Ich-Gefühl ist der Traum den ich dir schenken will.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Das bleibt doch unvergänglich,
Brennen tausend kleine Feuer nur für dich.
Ich liebe dich.
Du und ich und lebenslänglich,
Das sind nicht nur leere Worte für mich.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Vivre dans tes bras

Tout était encore hier, avec des larmes dans mon cœur, je me suis approché de toi.
J'ai atteint de nouveaux rivages, face au soleil,
Tu étais le pont.
Tous les rêves qu'on peut rêver ont commencé à vivre avec toi.

Refrain:
Je veux vivre dans tes bras,
Tout près de ta tendresse.
Être là pour t'aimer
Pour toujours.
Trouvons ce que tout le monde cherche,
Le paradis sur cette terre.
Je veux vivre dans tes bras,
Où ton amour me tient.

Mes plus belles pensées, la nuit et le matin, te sont dédiées.
J'aspire à perdre mon désir dans tes sentiments, c'est ce que je souhaite.
Ce sentiment fou de « toi et moi » est le rêve que je veux te donner.

Refrain:
Je veux vivre dans tes bras,
Tout près de ta tendresse.
Être là pour t'aimer
Pour toujours.
Trouvons ce que tout le monde cherche,
Le paradis sur cette terre.
Je veux vivre dans tes bras,
Où ton amour me tient.

Cela restera éternel,
Mille petits feux brûlent juste pour toi.
Je t'aime.
Toi et moi, pour toujours,
Ce ne sont pas que des mots vides pour moi.

Refrain:
Je veux vivre dans tes bras,
Tout près de ta tendresse.
Être là pour t'aimer
Pour toujours.
Trouvons ce que tout le monde cherche,
Le paradis sur cette terre.
Je veux vivre dans tes bras,
Où ton amour me tient.
Je veux vivre dans tes bras,
Où ton amour me tient.