Fernando Express - Silbervogel - 2006 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Express - Silbervogel - 2006 Digital Remaster




Silbervogel - 2006 Digital Remaster
Серебряная птица - Цифровой ремастеринг 2006
Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von den Inseln dort im Wind.
Спой мне песню об островах там, на ветру.
Wo die Sonne niemals untergeht,
Где солнце никогда не садится,
Der Wind von Süden weht,
Ветер с юга дует,
Klingt ein Lied, daß ich nie vergessen kann,
Звучит песня, которую я никогда не забуду,
Wo ein sanftes Meer Lagunen führt,
Где ласковое море к лагунам ведет,
Der Sommer ewig ist,
Лето длится вечно,
Möcht' ich sein, immer denke ich daran.
Хочу быть там, всегда об этом думаю.
Ob es Fernweh oder Sehnsucht ist,
Будь то жажда странствий или тоска,
Egal wie man es nennt,
Неважно, как ты это назовешь,
Dieses Feuer das ganz tief im Herzen brennt.
Этот огонь, который горит глубоко в моем сердце.
Qhahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Спой песню об островах там, на ветру.
Ohahey Silbervogel, fly, away, nimm mich mit,
Эй, серебряная птица, улетай, возьми меня с собой,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
В страну, где люди счастливы,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.
В страну, где люди счастливы.
Wo der Nachtwind mir ein Lied erzählt,
Где ночной ветер мне песню споет,
Von Blüten die er fand,
О цветах, что он нашел,
Wird mein Traum von der Freiheit endlich wahr,
Моя мечта о свободе наконец-то сбудется,
Wenn der Mond das Meer zum Spiegel macht,
Когда луна превратит море в зеркало,
Dann träume ich am Strand,
Тогда я буду мечтать на берегу,
Und wach auf mit dem Morgenrot im Haar.
И проснусь с рассветом в волосах.
Wenn bei uns Novembernebel fällt und Kälte einsam macht,
Когда на нас опустится ноябрьский туман и холод сделает меня одиноким,
Wiege ich mich mit Palmen in die Sommernacht.
Я буду качать себя с пальмами в летнюю ночь.
Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Спой песню об островах там, на ветру.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
Эй, серебряная птица, улетай, возьми меня с собой,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
В страну, где люди счастливы,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.
В страну, где люди счастливы.
Ohahey, Ohahey!
Эй, эй!
Ohahey Silbervogel, cumbaye!
Эй, серебряная птица, cumbaye!
Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Insel dort im Wind.
Спой песню об острове там, на ветру.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
Эй, серебряная птица, улетай, возьми меня с собой,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
В страну, где люди счастливы,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.
В страну, где люди счастливы.





Авторы: Erich Liessmann, Erich Offierowski

Fernando Express - Fernando Express - All the Best
Альбом
Fernando Express - All the Best
дата релиза
30-03-2012

1 Das Märchen Der Weißen Lagune - 2006 Digital Remaster
2 Flüsterndes Herz - 2006 Digital Remaster
3 Alle Sehnsucht Dieser Welt - 2006 Digital Remaster
4 Du Bist Der Wind In Meinen Segeln - 2006 Digital Remaster
5 Weiße Taube Sehnsucht (Aloha) - 2006 Digital Remaster
6 Frei Wie Der Wind - 2006 Digital Remaster
7 Die Versunkene Stadt
8 Jambo Jambo - 2006 Digital Remaster
9 Copacabana - 2006 Digital Remaster
10 Das Lied Der Mariachis
11 Der rote Mond von Agadir
12 Capitano - 2006 Digital Remaster
13 Ich lass die Seele heute träumen
14 Mit Dem Albatros Nach Süden
15 Sehnsucht Nach Samoa - 2006 Digital Remaster
16 Farewell Kontiki
17 Der König Von Hawai
18 Sei Du Meine Insel - 2006 Digital Remaster
19 Goodbye Bora Bora - 2006 Digital Remaster
20 Piano, Piano
21 Serenata D'Amore - 2006 Digital Remaster
22 Der Tag, An Dem Die Sonne Wieder Kam - 2006 Digital Remaster
23 Silbervogel - 2006 Digital Remaster
24 Daheim auf Tara (Vom Winde verweht)
25 Der Schwarze Janusch
26 Sommerträume
27 Manolito Good-Bye
28 Tausend Und Eine Nacht
29 Twilightime
30 Party-Hit-Mix (Medley) - Single Version
31 Eviva La Samba - 2006 Digital Remaster
32 Fata Morgana
33 Piroschka
34 Wenn Egon Tanzt - 2006 Digital Remaster
35 Feuer Und Flamme - 2006 Digital Remaster
36 Canzone Di Luna - 2006 Digital Remaster
37 Moana - 2006 Digital Remaster
38 Das Märchen von Arcadia
39 Alles aus Liebe
40 Sommerwind In Deinen Haaren
41 Das Feuer der Sterne
42 Solange Mein Herz Noch Schlägt
43 Hey, Hey - Ho, Ho
44 Herzen Lügen Nicht (Everlasting Love)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.