Текст и перевод песни Fernando Express - Weiße Taube Sehnsucht (Aloha) - 2006 Digital Remaster

Weiße Taube Sehnsucht (Aloha) - 2006 Digital Remaster

Huuhu... Aloah, Aloah...
Huuhu... Aloah, Aloah...

Wenn der Abendwind singt ganz leise über der Lagune.
Er trieb unser Boot in das dunkle rot der letzten Sonne.
Ein Traum für mich, aber viel zu kurz,
Schon viel zu lange her.
Und ich wünsche mir das ich noch einmal wieder bei dir wär.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag Ich komme zurück und singe Aloah e'
Huuu... Aloah, Aloah...

Das weiße Schiff verließ den Hafen unter Abschiedsliedern.
Und trennten sich und sie sangen Komm doch bald wieder
Und den Blütenkranz warf ich in das Meer,
Schon damals war mir klar. Irgendwann komm ich zurück
Und dann bleib ich für immer da.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag Ich komme zurück und singe Aloah e'

Und am Kreuz des Südens da fand ich bei dir
Das letzte Paradies auf dieser Welt.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag Ich komme zurück und singe Aloah e'

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag Ich komme zurück und singe Aloah e'

Белый голубь тоски (Алоха) - Цифровой ремастеринг 2006 года

Хууху... Алоха, Алоха...
Хууху... Алоха, Алоха...

Когда вечерний ветер тихонько пел над лагуной,
Он погнал нашу лодку в темно-красное закатное солнце.
Это был сон для меня, но слишком короткий,
Прошло уже так много времени.
И я хочу снова быть рядом с тобой.

Белый голубь тоски, лети на остров,
Где люди всё ещё поют и живёт любовь,
Где на ветру звучат укулеле.
Скажи, я вернусь и спою Алоха е'
Хууу... Алоха, Алоха...

Белый корабль покинул гавань под прощальные песни.
И мы расстались, и они пели "Возвращайся скорее".
И я бросил цветочный венок в море,
Уже тогда мне было ясно: когда-нибудь я вернусь
И останусь там навсегда.

Белый голубь тоски, лети на остров,
Где люди всё ещё поют и живёт любовь,
Где на ветру звучат укулеле.
Скажи, я вернусь и спою Алоха е'

И у Южного Креста я нашел с тобой
Последний рай на этой земле.

Белый голубь тоски, лети на остров,
Где люди всё ещё поют и живёт любовь,
Где на ветру звучат укулеле.
Скажи, я вернусь и спою Алоха е'

Белый голубь тоски, лети на остров,
Где люди всё ещё поют и живёт любовь,
Где на ветру звучат укулеле.
Скажи, я вернусь и спою Алоха е'