Текст и перевод песни Fernando Express - Weisse Taube Sehnsucht (Aloha)

Weisse Taube Sehnsucht (Aloha)

Huuhu... Aloah, Aloah...
Huuhu... Aloah, Aloah...

Wenn der Abendwind singt ganz leise über der Lagune.
Er trieb unser Boot in das dunkle rot der letzten Sonne.
Ein Traum für mich, aber viel zu kurz,
Schon viel zu lange her.
Und ich wünsche mir das ich noch einmal wieder bei dir wär.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag * Ich komme zurück und singe Aloah e'*
Huuu... Aloah, Aloah...

Das weiße Schiff verließ den Hafen unter Abschiedsliedern.
Und trennten sich und sie sangen * Komm doch bald wieder *
Und den Blütenkranz warf ich in das Meer,
Schon damals war mir klar. Irgendwann komm ich zurück
Und dann bleib ich für immer da.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag * Ich komme zurück und singe Aloah e'*

Und am Kreuz des Südens da fand ich bei dir
Das letzte Paradies auf dieser Welt.

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag * Ich komme zurück und singe Aloah e'*

Weiße Taube Sehnsucht flieg zur Insel.
Wo die Menschen noch singen und die Liebe lebt.
Wo durch den Wind die Jukolelen klingen.
Sag * Ich komme zurück und singe Aloah e'*

White Dove Longing (Aloha)

Huuhu... Aloah, Aloah...
Huuhu... Aloah, Aloah...

When the evening breeze sings softly over the lagoon.
It pushed our boat into the dark red of the last sun.
A dream for me, but much too short,
Already much too long ago.
And I wish that I could be with you again.

White dove of longing, fly to the island.
Where people still sing and love lives.
Where the ukuleles sound through the wind.
Say * I'll come back and sing Aloha e'*
Huuu... Aloah, Aloah...

The white ship left the harbor with farewell songs.
And they parted ways and they sang * Come back soon *
And I threw the flower wreath into the sea,
Even then it was clear to me. I'll come back sometime
And then I'll stay there forever.

White dove of longing, fly to the island.
Where people still sing and love lives.
Where the ukuleles sound through the wind.
Say * I'll come back and sing Aloha e'*

And at the Southern Cross I found with you
The last paradise on this earth.

White dove of longing, fly to the island.
Where people still sing and love lives.
Where the ukuleles sound through the wind.
Say * I'll come back and sing Aloha e'*

White dove of longing, fly to the island.
Where people still sing and love lives.
Where the ukuleles sound through the wind.
Say * I'll come back and sing Aloha e'*