Eu Queria Dizer Que Te Amo numa Canção - Fernando Mendes перевод на немецкий

Eu Queria Dizer Que Te Amo numa Canção

Esse amor que trago em mim
Eu não sei se é certo
Encontrei o meu jardim
Em pleno deserto

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Já não posso controlar (controlar)
Esse sentimento
Cada dia aumenta mais (aumenta mais)
O meu sofrimento

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Quero gritar o seu nome
Abrir todo meu coração
Quero mostrar como é grande
A minha paixão

Já não sei mais o que faço
Pra chamar a sua atenção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Teu amor não vai ser meu (não vai ser meu)
Mesmo assim te amo
Não sei como isso aconteceu (aconteceu)
Mas eu não reclamo

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Quero gritar o seu nome
Abrir todo meu coração
Quero mostrar como é grande
A minha paixão

Já não sei mais o que faço
Pra chamar a sua atenção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Ich wollte dir meine Liebe in einem Lied gestehen

Diese Liebe, die ich in mir trage,
ich weiß nicht, ob sie richtig ist.
Ich fand meinen Garten
mitten in der Wüste.

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen,
kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Ich kann es nicht mehr kontrollieren (kontrollieren),
dieses Gefühl.
Es wächst mit jedem Tag (wächst mit jedem Tag),
mein Leiden.

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen,
kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Ich möchte deinen Namen schreien,
mein ganzes Herz öffnen.
Ich möchte zeigen, wie groß
meine Leidenschaft ist.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
um deine Aufmerksamkeit zu erlangen.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Deine Liebe wird nicht mein sein (wird nicht mein sein),
trotzdem liebe ich dich.
Ich weiß nicht, wie es passiert ist (passiert ist),
aber ich beklage mich nicht.

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen,
kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen,
kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Ich möchte deinen Namen schreien,
mein ganzes Herz öffnen.
Ich möchte zeigen, wie groß
meine Leidenschaft ist.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
um deine Aufmerksamkeit zu erlangen.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
in einem Lied.