Recordações - Fernando Mendes перевод на русский

Recordações

Olhando a chuva que é tão fria
Eu recordo que um dia
Tudo acabou
Os sonhos que eu acalentava
As coisas que eu acreditava
Você levou

Levou a minha vida inteira
Tive a dor por companheira
Sofri demais
Eu vou vivendo de saudade
E dessa tal felicidade
Gostaria de saber

Recordações, fazem chorar
Recordações, não vou guardar
Recordações, fazem chorar
Recordações, não vou guardar

Tanta tristeza no meu peito
E eu tentando achar um jeito
De não lembrar
De tudo que era a nossa vida
Não pensei em despedida
Chorei demais

A minha vida está errada
Eu tinha tudo e agora nada
Sobreviveu
Eu vou vivendo de lembrança
Mas guardando a esperança
De encontrar um novo amor

Recordações, fazem chorar
Recordações, não vou guardar
Recordações, fazem chorar
Recordações, não vou guardar

Recordações, fazem chorar
Recordações, não vou guardar

Воспоминания

Глядя на дождь такой холодный,
Я вспоминаю, что однажды
Всё кончилось.
Мечты, что я лелеял,
Всё, во что я верил,
Ты унесла.

Унесла всю мою жизнь,
Боль стала моей спутницей,
Я слишком страдал.
Живу лишь тоской,
А о том счастье,
Хотел бы знать.

Воспоминания заставляют плакать,
Воспоминания не буду хранить,
Воспоминания заставляют плакать,
Воспоминания не буду хранить.

Столько печали в моей груди,
И я пытаюсь найти способ
Не вспоминать
Всё, что было нашей жизнью,
Я не думал о прощании,
Я слишком много плакал.

Моя жизнь разрушена,
У меня было всё, а теперь ничего
Не осталось.
Живу лишь воспоминаниями,
Но храню надежду
Найти новую любовь.

Воспоминания заставляют плакать,
Воспоминания не буду хранить,
Воспоминания заставляют плакать,
Воспоминания не буду хранить.

Воспоминания заставляют плакать,
Воспоминания не буду хранить.