Текст и перевод песни Fernando Mendes feat. Luiz Gonzaga - Baião Collection: Asa Branca / Canário Do Reino / Coronel Antonio Bento / Ovo De Codorna / O Chero Da Carolina / Eu Só Quero Um Xodó / Marinheiro Só / Qui Nem Giló

Baião Collection: Asa Branca / Canário Do Reino / Coronel Antonio Bento / Ovo De Codorna / O Chero Da Carolina / Eu Só Quero Um Xodó / Marinheiro Só / Qui Nem Giló

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai!
Por que tamanha judiação?
Eu perguntei a Deus do céu, ai!
Por que tamanha judiação?

Não precisa de dinheiro pra me ouvir cantar (certo)
Eu sou canário do reino e canto em qualquer lugar
(Então canta pa′eu)

Em qualquer rua de qualquer cidade
Em qualquer praça de qualquer país (isso)
Levo o meu canto puro e verdadeiro
Eu quero que o mundo inteiro se sinta feliz

Ô lêlê, ô lálá

Eu quero ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver

Eu quero ovo de codorna pra comer (tu também, já?)
O meu problema ele tem que resolver (vixi!)
Eu quero ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver

Carolina (ai, ui, hum)
Mas Carolina (vixi!)
Carolina (ai, ui, hum)
Ô Carolina (E apói, ai, hum)

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu não sou daqui (é não?)
Eu não tenho amor (eu sei donde tu é!)
Eu sou da Bahia (mentiroso!)
De São Salvador (mineiro da butina roxa!))

Eu não sou daqui (nem eu)
Eu não tenho amor (nem eu)
Eu sou da Bahia (e eu)
De São Salvador

Ei moçada!
Todo mundo amando direitin'
Porque a vida sem amor é de lascar, meu fi′
Sem dinheiro, é de amargar
Mas sem amor, amarga mais que jiló!

Ai, quem me dera voltar
Aos braços do meu xodó
Saudade assim faz doer
Amarga que nem jiló

Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar

Taí no que deu, ó
Ó só onde foi parar meu baião
Bem moçada, coração não vale
Isso aí é discoteca, eu conheço isso ai
Tem nada não, segura o clima, he...
Mantenha essa calor ai pro véi bom (vamo lá, Luiz)
Tá bom demais, ha ha ha!

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Laiá laiá laiá laiá (eu tô vendo tudo, hein)
Laiá laiá laiá (cês pensa que nóis, véi)
Laiá laiá laiá (num tá vendo nada?)
(Nóis tamo vendo as coisas)

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá...

Baião Collection: White Wing / Canary of the Kingdom / Colonel Antonio Bento / Quail Egg / Carolina's Chero / I Only Want a Sweetheart / Lonely Sailor / Like Jiló

When I saw the burning ground
Like a bonfire of Saint John
I asked God in heaven, oh!
Why such suffering?
I asked God in heaven, oh!
Why such suffering?

You don't need money to hear me sing (right)
I'm the canary of the kingdom and I sing anywhere
(So sing for me)

On any street in any city
In any square in any country (that's right)
I take my pure and true singing
I want the whole world to feel happy

Oh, lêlê, oh lálá

I want quail egg to eat
He has to solve my problem
I want quail egg to eat
He has to solve my problem

I want quail egg to eat (you too, already?)
He has to solve my problem (oh my!)
I want quail egg to eat
He has to solve my problem

Carolina (oh, ui, hum)
But Carolina (oh my!)
Carolina (oh, ui, hum)
Oh Carolina (And that's it, oh, hum)

How I miss a good thing
How I miss a sweetheart
But since I have no one
I live my life so alone

I'm not from here (aren't I?)
I have no love (I know where you're from!)
I'm from Bahia (liar!)
From São Salvador (miner with purple boots!))

I'm not from here (neither am I)
I have no love (neither do I)
I'm from Bahia (and me)
From São Salvador

Hey guys!
Everyone loving right
Because life without love is a bummer, my friend
Without money, it's bitter
But without love, it's more bitter than jiló!

Oh, I wish I could go back
To the arms of my sweetheart
Longing like that hurts
Bitter as jiló

But no one can say
That they saw me sad and crying
Longing, my medicine is singing

There you go, oh
Oh, that's where my baião went
Well folks, heart is worthless
This is a disco, I know this
There's nothing, hold the vibe, hey...
Keep this heat up for the old man (let's go, Luiz)
It's too good, ha ha ha!

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Laiá laiá laiá laiá (I'm watching everything, huh)
Laiá laiá laiá (you think we, old man)
Laiá laiá laiá (don't see anything?)
(We are seeing things)

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá...