Текст и перевод песни Fernando Mendes - A Menina da Calçada

Tão sozinha na calçada
Vendo gente a passar
O seu corpo tão pequeno
Qualquer um pode levar

Seu passado é tão triste
Seu futuro ilusão
Uma espera infinita
Pelo amor que nunca vem

Mas eu cruzei o seu caminho
Vou mudar o seu destino
Vou lhe dar o meu amor
Sei que a menina da calçada
Vai ser a minha amada
Vou viver só pra você

Tão sozinha na calçada
Sem ninguém para conversar
Esperando por alguém
Que talvez nem vai chegar

Os seus olhos não encontram
O que o pensamento busca
No seu peito uma tristeza
E a vontade de chorar

Mas eu cruzei o seu caminho
Vou mudar o seu destino
Vou lhe dar o meu amor
Sei que a menina da calçada
Vai ser a minha amada
Vou viver só pra você

Mas eu cruzei o seu caminho
Vou mudar o seu destino
Vou lhe dar o meu amor

Так в одиночестве на тротуаре
Увидев людей, провести
Их тела настолько малы,
Любой может взять

Ваше прошлое-это так грустно
Ваше будущее иллюзии
Бесконечного ожидания
Любви, которая никогда не приходит

Но я наткнулся вашем пути
Буду менять свою судьбу
Я собираюсь дать вам мою любовь
Я знаю, что девушка по тротуару,
Будет моей любимой
Я буду жить только для тебя

Так в одиночестве на тротуаре
Не с кем поговорить
Ждет кого-то
Или, может быть, достигнет

Их глаза не оказываются
То, что мышление поиска
В груди печаль,
И хочется плакать

Но я наткнулся вашем пути
Буду менять свою судьбу
Я собираюсь дать вам мою любовь
Я знаю, что девушка по тротуару,
Будет моей любимой
Я буду жить только для тебя

Но я наткнулся вашем пути
Буду менять свою судьбу
Я собираюсь дать вам мою любовь