Текст и перевод песни Fernando Mendes - Bem Feito

Bem Feito

É proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha
É proibido dizer que entende de tudo e não sabe de nada
É proibido ficar parado, pensando, esperando a chegada
É proibido pensar que esse mundo redondo é uma bola quadrada

Quem diz que sabe tudo muitas vezes sabe nada
A cobra é venenosa mas não pode dar pernada, bem feito!
Caim matou Abel com uma ossada na cabeça
Davi com uma pedra conquistou o reino inteiro, bem feito!

Não sei se te peço desculpas ou te peço perdão
Não sei se o amor vem de cima ou se vem do coração
Só sei que é proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha.

Quem diz que sabe tudo muitas vezes sabe nada
A cobra é venenosa mas não pode dar pernada, bem feito!
Caim matou Abel com uma ossada na cabeça
Davi com uma pedra conquistou o reino inteiro, bem feito!

Não sei se te peço desculpas ou te peço perdão
Não sei se o amor vem de cima ou se vem do coração
Só sei que é proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha.

É proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha.

É proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha.

É proibido fumar cachimbo, charuto ou cigarro de palha.

Bien fait

Il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille
Il est interdit de dire que tu comprends tout et que tu ne sais rien
Il est interdit de rester immobile, à penser, à attendre l'arrivée
Il est interdit de penser que ce monde rond est un ballon carré

Celui qui dit qu'il sait tout, souvent ne sait rien
Le serpent est venimeux mais ne peut pas donner de coup de pied, bien fait !
Caïn a tué Abel avec un os sur la tête
David avec une pierre a conquis tout le royaume, bien fait !

Je ne sais pas si je te demande pardon ou si je te demande pardon
Je ne sais pas si l'amour vient d'en haut ou s'il vient du cœur
Je sais juste qu'il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille.

Celui qui dit qu'il sait tout, souvent ne sait rien
Le serpent est venimeux mais ne peut pas donner de coup de pied, bien fait !
Caïn a tué Abel avec un os sur la tête
David avec une pierre a conquis tout le royaume, bien fait !

Je ne sais pas si je te demande pardon ou si je te demande pardon
Je ne sais pas si l'amour vient d'en haut ou s'il vient du cœur
Je sais juste qu'il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille.

Il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille.

Il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille.

Il est interdit de fumer le tuyau, le cigare ou la cigarette de paille.