Fernando Mendes - Debaixo Da Ponte - перевод текста песни на немецкий

Debaixo Da Ponte - Fernando Mendesперевод на немецкий




Debaixo Da Ponte
Unter der Brücke
Ela mora debaixo da ponte
Sie wohnt unter der Brücke
Debaixo da chuva, do sol e do vento
Unter dem Regen, der Sonne und dem Wind
Seu olhar é um tanto sofrido
Ihr Blick ist etwas leidend
Seu peito é partido de dor e tormento
Ihre Brust ist gebrochen von Schmerz und Qual
Ela mora debaixo da ponte
Sie wohnt unter der Brücke
No meio da vida
Mitten im Leben
Por cima da morte
Über dem Tod
Se sorriso é um tanto apagado
Ihr Lächeln ist etwas verblasst
Seu grito abafado
Ihr erstickter Schrei
Ecoa por dentro
hallt im Inneren wider
Mas,
Aber,
Ela sonha um dia ter tudo
Sie träumt davon, eines Tages alles zu haben
Amor e carinho
Liebe und Zärtlichkeit
Viver no seu ninho
In ihrem Nest zu leben
Ela mora debaixo da ponte
Sie wohnt unter der Brücke
Debaixo da chuva
Unter dem Regen
Do e do vento
Der Sonne und dem Wind
Sua pele é um tanto escura
Ihre Haut ist etwas dunkel
Por dentro a brancura
Innen die Weiße
É moldada de luz
ist aus Licht geformt
Ela mora debaixo da ponte
Sie wohnt unter der Brücke
No meio da vida
Mitten im Leben
Por cima da morte
Über dem Tod
Eu queria tomá-la em meus braços
Ich wollte sie in meine Arme nehmen
Ganhar seus abraços
Ihre Umarmungen gewinnen
Mudar sua sorte
Ihr Schicksal ändern





Авторы: Fernando Mendes, Jose Wilson Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.