Descobri Que Te Amo - Fernando Mendes перевод на немецкий

Descobri Que Te Amo

Eu não entendo
Por que estou chorando
Se nada em mim mudou
Se como antes sou
Então porque chorar

Eu não entendo
Por que somente agora
Ao ver você com outro
Cheguei à conclusão
Que amo você

Não pensei que tudo isso fosse assim
Pois você era igual a tantas que eu conheci
Nem se quer sonhei que existisse
Tanto amor em mim

Eu não entendo
Por que estou chorando
Se nada em mim mudou
Se como antes sou
Então porque chorar

Ich habe entdeckt, dass ich dich liebe

Ich verstehe nicht
Warum ich weine
Wenn sich nichts in mir geändert hat
Wenn ich wie früher bin
Warum also weinen

Ich verstehe nicht
Warum erst jetzt
Als ich dich mit einem anderen sehe
Bin ich zu dem Schluss gekommen
Dass ich dich liebe

Ich dachte nicht, dass das alles so ist
Denn du warst wie so viele andere, die ich kannte
Ich habe nicht einmal geträumt, dass es
So viel Liebe in mir gibt

Ich verstehe nicht
Warum ich weine
Wenn sich nichts in mir geändert hat
Wenn ich wie früher bin
Warum also weinen