Текст и перевод песни Fernando Mendes - E Agora?

E Agora?

Vejo a luz da manhã
E a Janela aberta ainda
E você cansada caindo deitada
No chão de madeira na beira da cama
Num sono profundo

E agora?
E agora? E agora?
E agora? E agora?
Faz da noite o dia
Seu mundo de fantasia
Colorido, e agora? E agora?

E agora perdida pedindo perdão
Se debruça na cama na esteira ou chão
Não tem mais amigos não consegue dormir
E fecha a janela, e agora?

Seus amigos seus amantes,
Seus antigos companheiros
Já se foram se casaram se perderam
Se afastaram e agora?

E agora seu canto é de dor
Seu peito é partido
Não bebe não fuma
Não tem mais amor
Os amigos sumiram
O dinheiro acabou

E agora?
De você ninguém sabe
Ninguém quer saber

Et maintenant?

Je vois la lumière du matin
Et la fenêtre ouverte encore
Et toi fatiguée tu tombes allongée
Sur le sol en bois au bord du lit
Dans un sommeil profond

Et maintenant?
Et maintenant? Et maintenant?
Et maintenant? Et maintenant?
Fais de la nuit le jour
Ton monde de fantaisie
Coloré, et maintenant? Et maintenant?

Et maintenant perdue tu demandes pardon
Tu te penches sur le lit sur le tapis ou le sol
Tu n'as plus d'amis tu ne peux pas dormir
Et tu fermes la fenêtre, et maintenant?

Tes amis, tes amants,
Tes anciens compagnons
Sont partis se sont mariés se sont perdus
Se sont éloignés et maintenant?

Et maintenant ton chant est de douleur
Ta poitrine est brisée
Tu ne bois pas tu ne fumes pas
Tu n'as plus d'amour
Les amis ont disparu
L'argent est parti

Et maintenant?
De toi personne ne sait
Personne ne veut savoir