Текст и перевод песни Fernando Mendes - Eu Só Quero Te Ver Feliz

Eu Só Quero Te Ver Feliz

Quando você sentir vontade, de chorar não chore não
Pode me chamar que eu virei, chorar por você, menina
Quando você sentir vontade, de sorrir me avise
Que eu venho pra nós dois sorrirmos juntos, menina
Quando você achar que o mundo é pequeno
Pra sua tristeza, me chame
Que eu faço ficar grande pra sua felicidade, menina

Quando você sentir vontade, de amar me chame
Que eu venho amar você, eu venho sim
Quando você sentir que está tudo, acabando me chame
Que eu venho ajudar você, a reconstruir, menina

Chame logo eu venho sim, eu venho sim
Chame logo eu venho sim, eu só quero te ver feliz

Se você estiver precisando ouvir de alguém, eu te amo
Me chame, que eu digo a qualquer momento
E com sinceridade, menina
Se você precisar de companhia naqueles dias tristes
E nublados, eu farei seus dias lindos e ensolarados, menina
Quando tudo estiver obscuro, e na dúvida me chame
Que eu faço o obscuro todo, claridade, menina

Quando você sentir vontade, de amar me chame
Que eu venho amar você, eu venho sim
Quando você sentir que está tudo, acabando me chame
Que eu venho ajudar você, a reconstruir, menina

Chame logo eu venho sim, eu venho sim
Chame logo eu venho sim, eu só quero te ver feliz

I Just Want To See You Happy

When you feel like crying, don't cry
You can call me and I'll come, cry for you, girl
When you feel like smiling, let me know
That I may come so we can smile together, girl
When you think the world is too small
For your sadness, call me
That I may make it big enough for your happiness, girl

When you feel like loving, call me
For I will come to love you, yes I will
When you feel like everything is ending, call me
For I will come to help you rebuild, girl

Call me soon, yes I will come
Call me soon, yes I will come, I just want to see you happy

If you need to hear from someone, "I love you."
Call me, I will say it anytime
And with sincerity, girl
If you need company on those sad and
Cloudy days, I will make your days beautiful and sunny, girl
When everything is dark, and in doubt call me
For I will make all the darkness light, girl

When you feel like loving, call me
For I will come to love you, yes I will
When you feel like everything is ending, call me
For I will come to help you rebuild, girl

Call me soon, yes I will come
Call me soon, yes I will come, I just want to see you happy