Текст и перевод песни Fernando Mendes - Eu Só Queria um Amor de Verdade
Ainda
quando
menino
Même
quand
j'étais
enfant
Eu
tinha
um
sonho
encantado
J'avais
un
rêve
enchanté
Amar,
ter
alguém,
ser
amado
Aimer,
avoir
quelqu'un,
être
aimé
Me
realizar
Me
réaliser
Na
trilha
do
meu
destino
Sur
le
chemin
de
mon
destin
No
amor
fui
somente
usado
Dans
l'amour,
j'ai
été
seulement
utilisé
O
meu
coração
machucado
Mon
cœur
blessé
Tem
medo
de
amar
A
peur
d'aimer
Porém
a
vida
me
chama
Mais
la
vie
m'appelle
Me
faz
novamente
criança
Me
fait
redevenir
enfant
E
diz
que
apenas
quem
ama
Et
dit
que
seul
celui
qui
aime
Um
dia
seu
sonho,
pode
realizar
Un
jour
son
rêve,
peut
se
réaliser
Eu
só
queria
um
amor
de
verdade
Je
voulais
juste
un
amour
vrai
Sentir
o
gosto
da
felicidade
Gouter
au
bonheur
Que
há
tanto
tempo
eu
escuto
falar,
só
falar
Dont
je
n'entends
parler
que
depuis
si
longtemps,
juste
parler
Quero
sentir
esse
amor
de
verdade
Je
veux
sentir
cet
amour
vrai
Passar
do
sonho
pra
realidade
Passer
du
rêve
à
la
réalité
E
finalmente
me
realizar
Et
enfin
me
réaliser
Porém
a
vida
me
chama
Mais
la
vie
m'appelle
Me
faz
novamente
criança
Me
fait
redevenir
enfant
E
diz
que
apenas
quem
ama
Et
dit
que
seul
celui
qui
aime
Um
dia
seu
sonho,
pode
realizar
Un
jour
son
rêve,
peut
se
réaliser
Eu
só
queria
um
amor
de
verdade
Je
voulais
juste
un
amour
vrai
Sentir
o
gosto
da
felicidade
Gouter
au
bonheur
Que
há
tanto
tempo
eu
escuto
falar,
só
falar
Dont
je
n'entends
parler
que
depuis
si
longtemps,
juste
parler
Quero
sentir
esse
amor
de
verdade
Je
veux
sentir
cet
amour
vrai
Passar
do
sonho
pra
realidade
Passer
du
rêve
à
la
réalité
E
finalmente
me
realizar
Et
enfin
me
réaliser
Eu
só
queria
um
amor
de
verdade
Je
voulais
juste
un
amour
vrai
Sentir
o
gosto
da
felicidade
Gouter
au
bonheur
Que
há
tanto
tempo
eu
escuto
falar,
só
falar
Dont
je
n'entends
parler
que
depuis
si
longtemps,
juste
parler
Quero
sentir
esse
amor
de
verdade
Je
veux
sentir
cet
amour
vrai
Passar
do
sonho
pra
realidade...
Passer
du
rêve
à
la
réalité...
Оцените перевод
1
Eu Só Queria um Amor de Verdade
2 Eu Só Quero Te Ver Feliz
3 A Próxima Vítima
4 O Pior E Esperar
5 Faz Mais, Faz
6 Acreditei no Amor
7 O Seu Amor É Assim
8 Tiririguidim
9 Telefonema
10 Você É Meu Único Vício
11 O Anjo do Amor
12 É Assim Que Eu Quero Ser
13 Não Torço por Você
14 Cola de Amor
15 Faz Mais, Faz (Remix)
2 Eu Só Quero Te Ver Feliz
3 A Próxima Vítima
4 O Pior E Esperar
5 Faz Mais, Faz
6 Acreditei no Amor
7 O Seu Amor É Assim
8 Tiririguidim
9 Telefonema
10 Você É Meu Único Vício
11 O Anjo do Amor
12 É Assim Que Eu Quero Ser
13 Não Torço por Você
14 Cola de Amor
15 Faz Mais, Faz (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.