Eu e Solidão - Fernando Mendes перевод на немецкий

Eu e Solidão

Enquanto a cidade dorme e eu vou
Conversando com o meu coração
Na mesma hora o pensamento
Voa bem ligeiro em sua direção

Igual um passarinho triste
Eu agora vivo preso em sua mão
À espera da felicidade
Morro de saudade em minha solidão

Às vezes eu choro baixinho
Não conto nada pra ninguém
Arrumo o quarto com carinho
Mas você não vem, oh, não vem

De novo amanhece o dia
O sol vai clareando o chão
E eu aqui vou te esperando
E por você chorando em minha solidão

Hoje eu sei, o amor que eu vi
Em seus olhos não era só meu
Pra você fui apenas mais um
Que você iludiu e esqueceu

Hoje eu sei, o amor que eu vi
Em seus olhos não era só meu
Pra você fui apenas mais um
Que você iludiu e esqueceu

Às vezes eu choro baixinho
Não conto nada pra ninguém
Arrumo o quarto com carinho
Mas você não vem, oh, não vem

De novo amanhece o dia
O sol vai clareando o chão
E eu aqui vou te esperando
E por você chorando

Hoje eu sei, o amor que eu vi
Em seus olhos não era só meu
Pra você fui apenas mais um
Que você iludiu e

Hoje eu sei, o amor que eu vi
Em seus olhos não era só meu
Pra você fui apenas mais um
Que você iludiu e esqueceu

Ich und die Einsamkeit

Während die Stadt schläft und ich gehe
Mit meinem Herzen sprechend
Im selben Moment fliegt der Gedanke
Schnell in deine Richtung

Wie ein trauriger kleiner Vogel
Lebe ich jetzt gefangen in deiner Hand
In Erwartung des Glücks
Sterbe ich vor Sehnsucht in meiner Einsamkeit nach dir

Manchmal weine ich leise
Erzähle niemandem etwas
Räume mein Zimmer liebevoll her
Aber du kommst nicht, oh, du kommst nicht

Wieder erwacht der Tag
Die Sonne erhellt den Boden
Und ich warte hier auf dich
Und weine um dich in meiner Einsamkeit

Heute weiß ich, die Liebe, die ich sah
In deinen Augen war nicht nur meine
Für dich war ich nur einer von vielen
Den du getäuscht und vergessen hast

Heute weiß ich, die Liebe, die ich sah
In deinen Augen war nicht nur meine
Für dich war ich nur einer von vielen
Den du getäuscht und vergessen hast

Manchmal weine ich leise
Erzähle niemandem etwas
Räume mein Zimmer liebevoll her
Aber du kommst nicht, oh, du kommst nicht

Wieder erwacht der Tag
Die Sonne erhellt den Boden
Und ich warte hier auf dich
Und weine um dich

Heute weiß ich, die Liebe, die ich sah
In deinen Augen war nicht nur meine
Für dich war ich nur einer von vielen
Den du getäuscht hast und

Heute weiß ich, die Liebe, die ich sah
In deinen Augen war nicht nur meine
Für dich war ich nur einer von vielen
Den du getäuscht und vergessen hast