Текст и перевод песни Fernando Mendes - Feitiço

Feitiço

Todo mundo me condena
Porque gosto de alguém
Dizem que não vale a pena
Que esse amor não me convém

Ah, se eu pudesse controlar meu sentimento
Eu não pensaria nela em nenhum momento

O que será isso?
Será que é feitiço?
É mais que feitiço
Um doce feitiço

Falam mal do seu vestido
Transparente até demais
Todo dia uma notícia
Diferente alguém me traz

Por qualquer motivo ela me deixa sozinho
Quanto mais me deixa só, mais quero seu carinho

O que será isso
Será que é feitiço?
É mais que feitiço
Um doce feitiço

Com seu jeito elegante
Ela sempre é notícia
Dizem que ela me engana
Falam isso por malícia

Para magoar meu coração apaixonado
Mas eu sei que todos querem ser seu namorado

O que será isso?
Será que é feitiço?
É mais que feitiço
Um doce feitiço

Não me interessa o que possam falar
Bela
Só me interessa
O que ela me dá

Ela faz tudo o que gosto
Eu me sinto tão feliz
Para mim só é verdade
Aquilo que ela me diz

Juro que não posso controlar me sentimento
Tudo que eu quero é tê-la em todo momento

O que será isso
Será que é feitiço?
É mais que feitiço
Um doce feitiço

O que será isso?
Será que é feitiço?
É mais que feitiço
Um doce feitiço

O que será isso?
Será que é feitiço?

Spell

Everybody condemns me
Because I like someone
They say it's not worthy
That this love doesn't suit me

Oh, if only I could control my feelings
I wouldn't think about them at any moment

What could this be?
Could it be a spell?
It's more than a spell
A sweet spell

They talk nasty about your dress
It's too transparent
Every day someone brings me
Different news

For any reason they leave me alone
The more they leave me alone, the more I want their affection

What could this be?
Could it be a spell?
It's more than a spell
A sweet spell

With her elegant way
She's always news
They say she deceives me
They say this out of malice

To hurt my passionate heart
But I know that everyone wishes to be her boyfriend

What could this be?
Could it be a spell?
It's more than a spell
A sweet spell

I don't care what people might say
Beauty
I'm only interested
In what she gives me

She does everything I like
I feel so happy
To me, only what she tells me
Is the truth

I swear I can't control my feelings
All I want is to have her at any moment

What could this be?
Could it be a spell?
It's more than a spell
A sweet spell

What could this be?
Could it be a spell?
It's more than a spell
A sweet spell

What could this be?
Could it be a spell?