Foi Amor Demais - Fernando Mendes перевод на русский

Foi Amor Demais

Você falou
Que não queria mais ouvir falar meu nome
Que eu era tão comum, o mais comum dos homens
Iguais a mim, pelas calçadas, tem demais

Você pediu
Que as suas cartas, seus retratos, eu queimasse
E com você, que eu não me preocupasse
Pois, com certeza, estaria bem demais

Você falou que não queria mais
O meu amor, a minha paz
E, quando alguém me perguntasse
Por que foi que terminamos
Foi amor demais

Você falou que não queria mais
O meu amor, a minha paz
E, quando alguém me perguntasse
Por que foi que terminamos
Foi amor demais

Por que deixar morrer
Um grande amor, tão lindo assim?
Infelizmente, compreendi que em você
Nunca existiu amor demais por mim

Por que deixar morrer
Um grande amor, tão lindo assim?
Infelizmente, compreendi que em você
Nunca existiu amor demais por mim

Por que deixar morrer
Um grande amor, tão lindo assim?
Infelizmente, compreendi que em você
Nunca existiu amor demais por mim

Por que deixar morrer
Um grande amor, tão lindo assim?
Infelizmente, compreendi que em você
Nunca existiu amor demais por mim

Слишком много любви

Ты сказала
Что больше не хочешь слышать моё имя
Что я был слишком обычным, самым обычным из мужчин
Подобных мне, на тротуарах, слишком много

Ты попросила
Чтобы я сжёг твои письма, твои фотографии
И чтобы я не беспокоился о тебе
Потому что, конечно, ты будешь слишком счастлива

Ты сказала, что больше не хочешь
Моей любви, моего покоя
И когда кто-нибудь спросит меня
Почему мы расстались
Это была слишком большая любовь

Ты сказала, что больше не хочешь
Моей любви, моего покоя
И когда кто-нибудь спросит меня
Почему мы расстались
Это была слишком большая любовь

Почему позволить умереть
Великой любви, такой прекрасной?
К сожалению, я понял, что в тебе
Никогда не было слишком большой любви ко мне

Почему позволить умереть
Великой любви, такой прекрасной?
К сожалению, я понял, что в тебе
Никогда не было слишком большой любви ко мне

Почему позволить умереть
Великой любви, такой прекрасной?
К сожалению, я понял, что в тебе
Никогда не было слишком большой любви ко мне

Почему позволить умереть
Великой любви, такой прекрасной?
К сожалению, я понял, что в тебе
Никогда не было слишком большой любви ко мне