Текст и перевод песни Fernando Mendes - Indiscutivelmente Bobo

Indiscutivelmente Bobo

Na rua onde eu moro
Mora alguém que eu adoro
Por ela, eu bebo tanto
Fico bêbado e choro

Mas ela faz de conta
Que não sabe quem eu sou
E, pra me magoar
Um dia, ela me chamou

De bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Mandei dizer a ela
Que queria me casar
Se ela concordasse
Era só telefonar

Eu ficarei feliz demais
Se ela me quiser
Mas já me respondeu
Que não nasceu pra ser mulher

De bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Se ela entendesse
De amor ou de paixão
Por certo, me daria atenção
Não quero que ela sofra
A triste dor da solidão
Se alguém tentar fazer seu coração

De bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Mas ela faz de conta
Que não sabe quem eu sou
E, pra me magoar
Um dia, ela me chamou

De bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Mandei dizer a ela
Que queria me casar
Se ela concordasse
Era só telefonar

Eu ficarei feliz demais
Se ela me quiser
Mas já me respondeu
Que não nasceu pra ser mulher

De bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Bobo, indiscutivelmente bobo
Só porque amo alguém
Sou bobo, ela falou
De tanto amar, sou bobo

Undoubtedly Fool

On the street where I live
Lives someone I adore
For her, I drink so much
I get drunk and cry

But he pretends
That he doesn't know who I am
And, to hurt me
He one day called me

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish

I sent word to him
That I wanted to marry
If he would agree
He just had to call

I'll be so happy
If he wants me
But he already replied
That he wasn't born to be a wife

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish

If he would understand
Of love or passion
For sure, he would pay attention to me
I don't want him to suffer
The sad pain of loneliness
If someone tries to make his heart

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish

But he pretends
That he doesn't know who I am
And, to hurt me
He one day called me

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish

I sent word to him
That I wanted to marry
If he would agree
He just had to call

I'll be so happy
If he wants me
But he already replied
That he wasn't born to be a wife

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish

A fool, undoubtedly a fool
Just because I love someone
I'm foolish, he said
From loving so much, I'm foolish