Текст и перевод песни Fernando Mendes - Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer - 2003 - Remaster;

Não quero ter nem um problema
No nosso futuro meu bem
A estrada da vida é pequena
Menor ela fica pra quem vai sem ninguém

Eu quero um arco-íris colorindo nossos dias
Cantar de passarinhos quando o sol se esconder
Cadeira de balanço algo mais em meu caminho
Desfolho na varanda um mal-me-quer, bem-me-quer

Eu quero, quero, quero o seu amor pra sempre
Pra sempre, sempre, sempre eu poder dizer
Que mal, que mal, que mal, que mal me quer a vida
Se bem, se bem, se bem, se bem me quer você

Mal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-quer

Juntar tudo de bom que aprendemos
Plantar pro nosso filho colher
Nos escuro da vida vivemos
De tudo e das coisas ele tem que saber

Не хочу иметь ни одной проблемы
В нашем будущем, милый,
Дорога жизни мало
Меньше она становится для тех, кто будет никто

Я хочу радугу раскрасим наших дней
Пение птиц, когда солнце скрыть
Кресло-качалка еще что-то в моем пути
Desfolho на балкон плохо мне,-хочет, а меня хочет

Я хочу, хочу, хочу, чтобы ваша любовь навсегда
Ты всегда, всегда, всегда, всегда, что я могу сказать
Что плохо, что плохо, что плохо, что зло хочет мне жизнь
Если хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, если хотите, чтобы я вы

Плохо мне-хочет, а меня хочет
Плохо мне-хочет, а меня хочет
Плохо мне-хочет, а меня хочет
Плохо мне-хочет, а меня хочет

Соединить все хорошее, что мы узнали
Сажать про наш сын ложка
В темноте жизни мы живем
Всего и вещей, он должен знать