Meu Amigo do Mar - Ao Vivo - Fernando Mendes перевод на русский

Meu Amigo do Mar - Ao Vivo

O sol já se esconde nos montes
A noite não tarda a chegar
E lá bem distante, eu vejo
O céu se encontrando com o mar
Eu fico em silêncio esperando
Rever meu amigo voltar

Que tantas vezes eu vi cantar
Tentando afastar a tristeza
Que mora no seu olhar

Um dia, fingindo alegria
Sorrindo ele me perguntou
Se a felicidade existe
E onde se esconde o amor

E se foi pro alto mar
Foi procurar o amor
E eu continuo a esperar

Mas não sei se vai voltar
Pois o seu lenço, encontrei
Boiando nas águas do mar

Um dia, fingindo alegria
Sorrindo ele me perguntou
Se a felicidade existe
E onde se esconde o amor

E se foi pro alto mar
Foi procurar o amor
E eu continuo a esperar

Mas não sei se vai voltar
Pois o seu lenço, encontrei
Boiando nas águas do mar

E lá se foi meu amigo
Amigo das águas do mar

Мой друг моря - Вживую

Солнце уже скрылось за горами
Ночь не заставит себя ждать
И там, вдалеке, я вижу
Как небо встречается с морем
Я молча жду, надеясь
Снова увидеть, как возвращается мой друг

Сколько раз я видел, как он поет,
Пытаясь разогнать печаль,
Что живет в его глазах

Однажды, притворяясь веселым,
С улыбкой он спросил у меня,
Существует ли счастье
И где прячется любовь

И если он ушел в открытое море,
То это было в поисках любви
И я продолжаю ждать

Но не знаю, вернется ли он,
Ведь его платок я нашел
Плывущим по морским волнам

Однажды, притворяясь веселым,
С улыбкой он спросил у меня,
Существует ли счастье
И где прячется любовь

И если он ушел в открытое море,
То это было в поисках любви
И я продолжаю ждать

Но не знаю, вернется ли он,
Ведь его платок я нашел
Плывущим по морским волнам

И вот ушел мой друг,
Друг морских вод